Terms for subject Textile industry containing валка

Russian	English
валка в молотовой сукновальной машине	fulling in the stocks
валка в молотовой сукновальной машине	fulling in stocks
валка в суровом виде	raw thread milling
валка на определённую ширину	mill to width
валка подшёрстка	fur felting
валка пуха	fur felting
валка с замасливанием	grease milling
валка с кислотой	acid milling
валка с мыловкой	soap milling
валка с мылом	soap-milling
валка с мыльным раствором	soap milling
валка с серной кислотой	acid milling
валка с химической обработкой	wool tucking (для придания ткани плотности и непромокаемости)
валка с щелочным раствором	alkaline milling
валка суровья	raw milling
валка шерсти	milling of wool
валка шерсти	wool felting
валка шерсти	felting of wool
валка шерстяного пуха валка подшёрстка	fur felting
валка шерстяного трикотажа	knitted cloth fulling
жёлтый краситель для валки	milling yellow
зелёный краситель для валки	milling green
камера для валки	milling box
кислотные красители для валки	acid milling dyes
конусообразные валки	conical rollers
красный краситель для валки	milling red
машина системы Митчелла для комбинированного процесса мойки, замыливания и валки	Mitchell combined machine
мыло для валки	milling soap
мыло для валки	fulling soap (шерсти)
нажимной валок	pressure roller
оранжевый краситель для валки	milling orange
отделение пуха при валке	flocking
править в валках	reel
прибор системы Прекса для определения прочности окраски к стирке и к валке	Prexa washfastness tester
пробная валка	milling test
процесс валки	fulling process
процесс валки	milling process
прочность к валке	fastness to potting
прочный к валке синий	milling blue (краситель типа азоний-хлорида)
роликовая машина для замыливания шерстяного сукна перед валкой	lecker
роликовая машина для пропитки шерстяного сукна перед валкой	lecker
с пятью валками	five-roll
система валки шерсти в два перехода	double-draft milling system
система валки шерсти в один переход	single-draft milling system
сухая валка шерсти	dry milling
сшивание гребенной ткани перед валкой	tacking
сшивание суконной ткани перед валкой	tacking
усадка в процессе валки	felting shrinkage
утяжеление сукна при валке	weighing (обрезками волокна)