Terms for subject Textile industry containing в результате

Russian	German
блеск, получаемый на коже в результате лощения	Echtglanz
блеск, получаемый на коже в результате лощения на машине	Stoßglanz
волокнистое образование, сохраняющее форму в результате межволоконной связи	Faserverband (напр., лента)
кожа козловая или овечья с лицевыми зафиксированными складками, полученными в результате комканья и мятья	Handknautschleder
матовые места, образующиеся в результате трения голья в барабане	Scheurflecken
матовые места, образующиеся в результате трения кожи в барабане	Scheurflecken
матовые полосы, образующиеся в результате трения голья в барабане	Scheurflecken
матовые полосы, образующиеся в результате трения кожи в барабане	Scheurflecken
намины на кожах в результате прессования	Pressfalten
обрыв в результате натяжения	Ausdehnungsbruch
обрыв в результате усталости	Ermüdungsbruch (материала)
обрыв в результате усталости	Dauerbruch (материала)
отбелка замшевой кожи в результате окислительных процессов	Oxydationsbleiche
порок прижизненный шкуры животного в результате жизнедеятельности на ней клещей	Zeckenschädigung
пороки кожи в результате осмоления	Lederfehler durch Ausharzungen
проявление красителя в результате запаривания	Dampfentwicklung
пятна в результате гниения	Faulflecke (порок шкуры)
пятна на хромовой коже в результате образования хромового мыла	Chromseifenflecken
пятна в результате прелины	Faulflecke (порок шкуры)
пятно на голье или коже в результате слизевого брожения	Schleimflecken
разрыв в результате многократных напряжений	Dauerbruch
сожжённые места запёки на шкуре в результате неправильной сушки пересушки на солнце	sonnenbrandige Haut
сокращение объёма в результате уменьшения набухания	Entquellung
трещина в результате высыхания	Trockenriss
удлинение в результате крипа	Kriechdehnung
удлинение в результате ползучести	Kriechdehnung
узел в результате связывания нитей двух паковок	gespinsttrennender Knoten
укорочение волокна в результате восстановления извитости	Einkräuselung
уменьшение длины волокна в результате восстановления извитости	Einkräuselung (после распрямления)
усталость в результате многократного изгиба	Knickermüdung
утолщение верхушки початка в результате неправильной мотки	Mütze
утолщение верхушки початка в результате неправильной намотки	Mütze
утомление в результате многократного изгиба	Knickermüdung