Terms for subject Textile industry containing в

Russian	Chinese
ажурная вышивка с обметыванием пробитых в ткани отверстий	网眼刺绣
амальгамная проборка нитей основы в ремизы	跳穿经
аппарат для крашения пряжи в паковках	筒子染色机
аппарат для крашения пряжи в початках	管纱染色装置
вход игл в петли	针穿刺
вытягивание в горячем виде	热拉伸
вытяжка в задней зоне прядения	后牵伸
выход ленты в гребнечесании	精梳率
выход ленты в гребнечесании	精梳制成率
глажение в мокром состоянии	湿熨
декатирование в автоклаве	煮布锅汽蒸
крашение в ленте	毛条染色
крашение в мыльной пене	泡沫染色
крашение в паковках	轴经染色
крашение в паковках	筒子纱染色
крашение пряжи в куличах	筒子纱染色
крашение пряжи в куличах	丝饼染色
крашение пряжи в мотках	绞纱染色
крашение пряжи в початках	管纱染色
кручёная пряжа в два сложения	双股线
крючок для проборки нитей в бёрдо	穿筘钩
машина для крашения пряжи в мотках	绞纱染色机
машина для переработки жгута в штапельную ленту	丝束成条机
машина для шлихтования пряжи в мотках	绞纱上浆机
мерсеризация в ненатянутом состоянии	松式丝光
муслин в горошек	点子花薄纱
натяжение нити в процессе петлеобразования	编织张力
перемотка пряжи в мотки	纱绞
перестраиваться в соседний ряд	并线
план проборки нитей основы в бёрдо	穿筘图
подборка изделий в пары	挑选产品配对
подборка изделий в пары	配袜
пресс для запрессовки мотков пряжи в пачки	纱线小包机
приспособление для накатывания текстильного полотна в рулон	织物卷取装置
проборка в бёрдо	穿筘
проборка в ремиз	穿综
проборка нитей основы в бёрдо	穿综筘
промывать в воде	过水 (напр. что-л. сваренное)
пряжа в бобинах	筒纱
пряжа в мотках	绞纱
размотка пряжи в мотки	摇纱
разрывная нагрузка в сухом состоянии	干强力
рисунок переплетения в ёлочку	人字形花纹组织
самоостанов в случае обрыва нити	纱断头自停
складывание ткани в штабель	堆积
складывание ткани в штабель	堆置
способ текстурирования напрессовыванием в термокамеру	填塞箱卷曲法
сукрутина в утке	扭结纬纱
термопластик в порошке	热塑性粉末
ткань в рогожку	板司呢
ткань в рубчик	罗纹布
ткань в рубчик	凸条纹织物
ткань в рубчик	罗纹针织物
уборка в мотки	纱绞
уборка пряжи в пачки	打小包
упаковка в кипы	打成捆
упаковка в кипы	包成包
усадка в процессе валки	毡合收缩
усадка в свободном состоянии	回缩缩率
утюжка в мокром состоянии	湿熨
фиксация в мокром состоянии	湿固着
шлихтование в куличах	丝饼上浆
шпуля в форме ракеты	火箭式筒子