Terms for subject Textile industry containing брусья

Russian	French
барабанный брус	banc les tambours (крестомотальной машины)
барабанный брус	banc des tambours (крестомотальной машины)
батанный брус	sommier (ручного станка)
брус батана	masse du battant
брус батана	porte-battant
брус батана	traverse massive en bois lourd
брус батана	sommier du battant
брус батана	souche du battant
брус батана	fond de chasse
брус батана, укреплённый на двух лопастях	sommier du battant monté sur deux épées
брус верхней каретки	rail du chariot porte-bobines (IceMine)
брус для веретён	rail des broches
брус нижней каретки	rail du chariot porte-broches (IceMine)
брус с канавками	barre encochée
веретённый брус	barre à broches
веретённый брус	plate-bande des broches
веретённый брус	rail porte-broches
веретённый брус	rail des broches
веретённый брус	plateau des fuseaux
веретённый брус	plate-bande porte-broches
веретённый брус	rail des bobines
верхний горизонтальный брус	voûte du bâti (шёлкокрутильных машин)
закреплённый брус	rail fixe
кольцепрядильная машина с неподвижным веретённым брусом	continu à banc fixe
кольцепрядильная машина с подвижным веретённым брусом	continu à banc mobile
комбинированное движение кольцевой планки и веретённого бруса	mouvement combiné des plates-bandes
мотальный механизм с подвижными кольцевой планкой и веретённым брусом	mouvement combiné de porte-broche et porte-anneau
мюль-брус	barre à chaperon
мюль-брус	barre à moulinet
мюль-планка на платинном брусе	barre à moulinet
мюль-планка на платинном брусе	barre à chaperon
накладной брус	barre d'ensouple
направляющий брус	barre glissière (для каретки плосковязальной машины)
направляющий брус	barre conductrice (для каретки плосковязальной машины)
неподвижный веретённый брус	banc à broches fixe
неподвижный веретённый брус	porte-broches fixe
неподвижный веретённый брус	banc porte-broches fixe
опорный брус	support
отбойный брус	barre d'abattage
платинный брус	barre à platines
платинный брус	plateau de formage
платинный брус	barre mouvante
подвижной брус	rail mobile
подвижный веретённый брус	porte-broches mobile
подвижный веретённый брус	banc à broches mobile
подвижный веретённый брус	banc porte-broches mobile
подвижный отбойный брус	abattage mobile
подъёмная рейка нитеводного бруса	tringle de levée du guide-fil
поперечный брус	rail transversal
поперечный брус грудницы	barre de la poitrinière
рамный брус	bâton de rame
распределительный брус платин	plateau de formage
сбрасывающий брус	barre d'abattage
цилиндровый брус	porte-système d'étirage
цилиндровый брус	traverse porte-cylindres
цилиндровый брус	porte-cylindre
цилиндровый брус	bâti porte-système