Terms for subject Textile industry containing боковые

Russian	German
барабан с круглым боковым загрузочным отверстием	Walkfass mit runder seitlicher Einwurfsöffnung
боковая деталь	Seitenteil
боковая жаккардовая машина	Seitenjacquard
боковая заточка	Seitenschliff (игл)
боковая отточка	Seitenschliff (игл)
боковая планка	Seitenstütze (ремизки)
боковая планка ремизки	Schaftstütze
боковая поверхность шпули	Spulenmantel
боковая рама со стороны многочелночного механизма	Wechselwand
боковая сменная рама	Wechselwand (обеспечивающая возможность изменения ширины ткацкого станка)
боковая строчка	Seitennaht
боковая уточная вилочка	Seitengabel
боковая часть	Seitenteil (шкурки или кожи)
боковая часть шкуры, включающая полу и лапы	Seite
боковая часть воротка	Lasche
боковая часть занавески	Längsschal
боковая шкура	Eckhaut (штабеля)
боковая шнуровка	seitliche Schnürung
боковой гребень	Seitenkamm
боковой замковый клин	seitliches Schlossdreieck
боковой клин	Seitendreieck
боковой нож	Begrenzungsspatel (при намазывании ткани)
боковой нож	Begrenzungsspachtel (при намазывании ткани)
боковой пух	Seitenflug
боковой уточный самоостанов	Seitenschusswächter
боковой шов	Seitensaum
боковой шов переда	Vorderteilseitennaht
боковой шов полочки	Vorderteilseitennaht
боковые кусачки с длинными ручками	Manchesterzange
вытачка, идущая из бокового шва	Seitenabnäher
длина брюк по боковому срезу	Hosenseitenlänge
длина ноги по боковой стороне	äußere Beinlänge
износ боков	Seitenschliff
кожа для боковых частей седла	Leder für Seitenteile des Sattels
копия внутренней стороны боковой поверхности колодки	Innenkopie
машина для приутюживания боковых частей полочек	Seitenbügelmaschine
сапоги с боковыми швами на голенищах	Kürassierstiefel
сапоги с двухшовным голенищем с боковыми швами	Knobelbecher
сапоги с двухшовными голенищами с боковыми швами	Kanonestiefel
установка осей нажимных валиков в боковых направляющих	Seitenführung
уточный самоостанов с боковой уточной вилочкой	Außenschusswächter
шерсть, снятая с боков	Lendenwolle (овцы)
шнуровка с боковой стороны	seitliche Schnürung
шпулярник с боковым расположением рам	Umschluss-Gatter (относительно сновальной машины)