Terms for subject Textile industry containing бобина

Russian	English
барабанчик для раскатки бобины с ровницей	surface drum
биконусная бобина	cheese with tapered ends
бобина в форме ананаса	pine-apple cone
бобина для приёма волокна химического прядения	spool
бобина для приёма нити химического прядения	spool
бобина крестовой мотки	cross wound spool
бобина крестовой мотки	cross wound bobbin
бобина крестовой намотки	cross wound spool
"бобина-перлон"	bobina-perlon (филаментарная нить, штапельное волокно и моноволокно из полиамидного волокна найлон-6 бобинного прядения)
бобина с конусами на концах	pine-apple cone
бобина с пряжей угарного прядения	condenser bobbin
бобина с разомкнутой крестовой намоткой для вязания	open-wind cone for knitting
бобина с ровницей угарного прядения	condenser bobbin
бобина с сомкнутой моткой	close wound bobbin
бобина с чесального аппарата	condenser bobbin
бобина, у которой высота меньше диаметра	cheese
бобина цилиндрической формы с разомкнутой крестовой намоткой	open wound cheese
бобина швейных найлоновых ниток без внутреннего сердечника	cortbob
бобинажная машина для перемотки с мотков на конусные бобины	cone winding machine
большая коническая бобина	large jack
большая коническая бобина корда	large jack
боронка для бобин	bobbin board
гребенная ровничная машина с выпуском ройницы на конусные бобины	cone drawing box
двухконусная бобина	pineapple cone
двухконусная бобина	double-tapered cone
диаметр бобины	bobbin diameter
заправка ставки бобин на шпулярнике сновальной машины по выписке	banking-up
зачинок бобины	starter cheese
кладовая бобин	bobbin shop
коническая бобина	cone
конические бобины для чулочного и трикотажного производства	knitting cones
конусная бобина для трикотажного производства	knitting cone
конусная бобина с прямыми краями	straight-edge cone
красильный аппарат для крашения пряжи в бобинах	package-dyeing machine
крестомотальная машина для намотки бочкообразных бобин	pineapple cone winder
крестомотальная машина для намотки бочкообразных бобин	pineapple coner
крестомотальная машина для намотки двухконусных бобин	pineapple cone winder
крестомотальная машина для перемотки с мотков на конические бобины	hank to cone winder
крутильная машина, работающая с бобин	package twister
лоток для бобин	cone tray
магазинная связка концов нитей с бобин	magazine ties of ends (в процессе вязания)
магазинный шпулярник для конических бобин	magazine cone creel
машина для перемотки пряжи с бобин в мотки	bobbin reel
мотальная бобина	winder bobbin
мотальная машина для намотки бобин с конусами на обоих концах	pine-apple coner
мотальная машина для пряжи, окрашенной в бобинах	winder for dyeing
мотальная машина для цилиндрических бобин	cheese winding machine
мотальная машина для цилиндрических бобин	cheese winder
мотальная машина с намоткой на коническую бобину	conning machine
мотальная машина с намоткой на коническую бобину	cone winding machine
мотальный автомат системы Фостера для конических бобин	Foster cone winder
мотальный автомат системы Эббота для конических бобин	Abbot cone winder
мотальный механизм для наматывания конических бобин	conical build
мотовило для размотки пряжи в мотки с бобин газопалильной машины	reel for gassing frame spools
наматывание конических бобин	cone winding
наматывание на бобину	spooling
нитераскладывающая рама с бобинами и приводными моторчиками	continuous bobbin motor rail (прядильного комбайна)
одноконусная цилиндрическая бобина параллельной намотки	king spool
партионная машина для сновки с конусных бобин	cone warping machine
партионная сновальная машина для сновки с конусных бобин	cone warping machine
партионная сновальная машина с шпулярником для бобин цилиндрической формы	cheese warping machine
перемотка в цилиндрические бобины	cheesing
перемотка найлоновой пряжи в бобины	cheesing of nylon yarn
привод бобины	package drive (Устройство, обеспечивающее вращение патрона бобины или самой бобины iso.org Natalya Rovina)
приклон бобины	holder for package former (Устройство для удерживания конического или цилиндрического патрона на веретене мотальной головки во время намотки бобины. iso.org Natalya Rovina)
приклон бобины	mandrel for package former (Устройство для удерживания конического или цилиндрического патрона на веретене мотальной головки во время намотки бобины. iso.org Natalya Rovina)
размотанная бобина	skinner
секционная сновка на низкую крестовую бобину	cross ball warping
склад для кондиционирования бобин со свежераспряденным волокном	bobbin shop
сновальная коническая бобина	warping cone
сновальная конусная бобина	warping cone
сновка с бобин в разбивку	skip-eyed creeling
спаренные конусные бобины	double-tied cones (связанные концами)
ставильщица катушек, бобин, обслуживающая сновальные рамы	creeler
цех перемотки пряжи на конические бобины крестовой мотки	coning room
цех перемотки пряжи на цилиндрические бобины	cheesing room
цилиндрическая бобина	yarn cheese
цилиндрическая бобина	straight cone
цилиндрическая бобина крупного диаметра	cheese
цилиндрическая бобина с разомкнутой крестовой намоткой	open wound cheese
чаша со штифтом для бобины	cone support
шпилька для бобины	bobbin peg