Terms for subject Textile industry containing автоматическая

Russian	English
автоматическая гребнечесальная машина	automatic dressing machine (для шёлковых отходов)
автоматическая заводка	self-lacing (нитей)
автоматическая заводка нити	automatic threading
автоматическая заправка	self-lacing
автоматическая кокономотальная машина	automatic cocoon reeling machine
автоматическая коконоразмоточная машина	automatic cocoon-reeling machine
автоматическая крестомотальная машина	automatic cross winder
автоматическая кругловязальная машина	automatic circular-knitting machine
автоматическая кругловязальная машина	fully automatic circular knitter
автоматическая кругловязальная машина	automatic circular knitter
автоматическая машина системы Тиммера для многоцветной набивки пряжи в мотках	Timmer printing machine
автоматическая мотальная машина	automatic winding machine
автоматическая обдувка машин от пуха	automatic wiping down
автоматическая обдувка текстильных машин	automatic cleaning over textile machinery
автоматическая перемотка утка на уточноперемоточной машине	automatic spooling
автоматическая перемоточная машина	automatic winding machine
автоматическая подача	hopper feed
автоматическая початочная машина	automatic tubular cop winder (для перемотки на голое веретено)
автоматическая початочная машина	automatic hollow cop winder
автоматическая проборка основных нитей в бёрдо	automatic denting
автоматическая пяточная машина	auto-heeler
автоматическая раскройная машина	automatic cutting machine (MichaelBurov)
автоматическая регулировка процесса варки	automatic control for cooking
автоматическая регулировка уровня шлихты в корыте	automatic control for size box level
автоматическая роликовая красильная машина	automatic dye jig
автоматическая смена нитей	automatic yarn changing
автоматическая смена уточных шпуль	automatic filling replenishing
автоматическая смена шпуль	automatic weft supply
автоматическая смена шпуль	automatic cop changing
автоматическая смесовая машина	blending machine (MichaelBurov)
автоматическая узловязальная машина	automatic knotter
автоматическая чистка и обдувка машин и станков	automatic cleaning
автоматическая чистка машины пухообдувателем	automatic wiping-down
автоматически раскрывающийся парашют	automatic parachute
автоматические воздушные фильтры для трепального отдела	automatic air filters for picker room
автоматический бесшатровый двухчёлночный ткацкий станок системы Кромптона и Ноулса	Crompton and Knowles weft-mixing loom
автоматический бесшатровый ткацкий станок системы Баттерворта и Дикинсона	Butterwort and Dickinson loom
автоматический быстроходный ткацкий станок "президент"	President loom
автоматический быстроходный ткацкий станок системы Заурера	Saurer loom
автоматический влагомер для волокнистых материалов	moisture register
автоматический двухчелночный ткацкий станок системы Нортропа с револьверным магазином	Northrop two-box rotary magazine loom (для технической ткани)
автоматический динамометр для пряжи	Moscrop machine
автоматический динамометр для пряжи	autodynamograph yarn testing machine
автоматический динамометр системы Москропа	Moscrop machine
автоматический картовязальный механизм	automatic lacing machine (жаккардовой машины)
автоматический клапан, приводимый в движение мембраной	diaphragm valve
автоматический лабораторный микрометр	automatic desk micrometer
автоматический многочелночный лентоткацкий станок	multishuttle ribbon loom
автоматический многочелночный ткацкий станок	plural box automatic shuttle changing loom
автоматический многочелночный ткацкий станок	multiple shuttle loom
автоматический многочелночный ткацкий станок системы Дрейпера	Draper loom
автоматический многочелночный ткацкий станок системы Кромптона	Crompton loom
автоматический многочелночный ткацкий станок со сменными челночными коробками	multiple-box loom
автоматический направитель	automatic guider
автоматический настольный микрометр	automatic desk micrometer (для определения толщины ткани)
автоматический негативный основный регулятор	autocompensating negative let-off motion
автоматический основный регулятор	automatic let-off motion
автоматический отбор игл	automatic needle selection (в процессе вязания)
автоматический передвижной крючок для проборки нитей в бёрдо	walking reed hook
автоматический питатель	hopper feeder
автоматический питатель с большим бункером	automatic feeder with extended hopper
автоматический питающий аппарат	automatic feeding machine
автоматический питающий механизм	automatic feeding machine
автоматический подающий механизм	automatic feeding machine
автоматический позитивный основный регулятор	automatic positive let-off motion (с принудительным движением)
автоматический пресс	automatic tuck bar (вязальной машины)
автоматический прибор для зачистки суровья и швов	automatic thread trimmer
автоматический прибор для измерения и записи толщины нити	gleifometer
автоматический прибор для испытания ровницы	automatic roving tester
автоматический прибор для определения влажности волокнистого материала	drymeter
автоматический прибор для очистки кусков суровья от концов нитей	automatic thread trimmer
автоматический прибор для регулирования влажности воздуха	humidistat
автоматический прибор с интегратором для определения ровноты	automatic regularity tester (ленты ровницы или пряжи)
автоматический пухосборник	dust extracting and collecting machine (MichaelBurov)
автоматический пухосборник для текстильных машин	dust extracting and collecting machine (MichaelBurov)
автоматический разоискатель	pickback motion
автоматический разоискатель	pick-finding motion
автоматический раскладчик	automatic spreader
автоматический распределитель	automatic distributor
автоматический регуляриметр системы Устера	lister evenness tester (для определения ровноты ленты, ровницы, пряжи)
автоматический регулятор	auto leveller (MichaelBurov)
автоматический регулятор	autoleveller (MichaelBurov)
автоматический регулятор	autoleveler (MichaelBurov)
автоматический регулятор	auto leveler (MichaelBurov)
автоматический регулятор для основы	automatic warp let-off motion
автоматический регулятор натяжения	automatic compensating tension device
автоматический регулятор образования гнезда початка	governor motion (прядильной машины периодического действия)
автоматический регулятор питания чесальной машины	autoleveller card feeder (MichaelBurov)
автоматический регулятор системы Филден-Уокера для определения ровноты пряжи	Filden-Walker evenness tester
автоматический регулятор, управляющийся попеременным включением и выключением	on-and-off controller
автоматический самопишущий динамометр для пряжи	autodynamograph yarn testing machine
автоматический ткацкий станок	Northrop loom
автоматический ткацкий станок	fully automatic loom
автоматический ткацкий станок	automatic loom
автоматический ткацкий станок для искусственного шёлка	automatic filament loom
автоматический ткацкий станок для махровых полотенец	automatic terry towel loom
автоматический ткацкий станок для пестроткани	automatic loom for coloured goods
автоматический ткацкий станок с барабанным механизмом смены шпуль	battery-type magazine loom
автоматический ткацкий станок с кнопочным управлением	push-button loom
автоматический ткацкий станок с нижним боем	automatic underpick loom
автоматический ткацкий станок с ящичным механизмом смены шпуль	cell-type magazine loom
автоматический ткацкий станок системы Гаттерслея с верхним боем	Hattersley loom
автоматический ткацкий станок системы Рюти	Ruti loom (с компенсирующим регулятором)
автоматический ткацкий станок со сменой челнока	shuttle changing loom
автоматический ткацкий станок со сменой шпуль	pirn changing loom
автоматический ткацкий станок со сменой шпуль	bobbin-changing automatic loom
автоматический товаровводчик	automatic guider
автоматический товароотвод с захватом	automatic take-up
автоматический четырёхчелночный ткацкий станок	four-cell type magazine loom
автоматический четырёхчелночный ткацкий станок системы Нортропа	Northrop automatic four-box loom (для махровой ткани)
автоматический шёлкоткацкий станок	automatic silk loom
автоматический электроинтегратор системы Витно	Vitno-integrator (для определения среднего статистического значения площади поперечного сечения пряжи или ровницы)
автоматическое выворачивание борта	autowelting
автоматическое выключение	automatic shifting
автоматическое навивание фрикционом	automatic friction winding
автоматическое очёсывание	self-stripping
автоматическое приспособление для вязания ранжейки или разрезного ряда	automatic slack course attachment
автоматическое продевание нити	self-threading
автоматическое регулирование варки шлихты в чанах	automatical control cooking of size in kettles
автоматическое регулирование влажности основы	automatic control for moisture content of the warp
автоматическое регулирование вытяжки	automatic control for stretch (основы в процессе шлихтования)
автоматическое регулирование плотности вязания	automatic stitch control
автоматическое ткачество	automatic weaving
автоматическое устройство управления натяжением	auto tension control device (kovlant21)
быстроходный автоматический ткацкий станок	high speed automatic loom
вертикальный магазин для автоматической смены шпуль	vertical bobbin magazine
колпачная прядильная машина с автоматическим съёмом	cap self-doffing frame
комбинированный прибор для измерения и автоматической записи релаксации	multiple-unit stress relaxometer
кондиционный аппарат с автоматическим электрообогревом	automatic electric oven
магазин автоматического ткацкого станка	battery (для смены шпуль или челноков)
магазин для автоматической смены разноцветных шпуль	multicolour magazine
магазин для автоматической смены утка	automatic weft-replenishing magazine
магазин для автоматической смены утка	weft-replenishing magazine
магазин для автоматической смены шпуль	pirn-changing magazine
магазин ткацкого автоматического станка для смены шпуль	battery
механизм автоматического отпуска ткани	automatic let-back motion (при обрыве утка)
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic weft replenisher
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic pirn-changing mechanism
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic pirn change mechanism
механизм автоматической смены уточных шпуль	automatic cop-changing mechanism
механизм автоматической смены челноков	automatic shuttle-changer
механизм автоматической смены челноков	automatic shuttle changer
механизм автоматической смены шпуль	pirn changer
механизм автоматической смены шпуль	bobbin changer
многочелночный автоматический ткацкий станок	multiple shuttle automatic loom
многочелночный ткацкий станок с автоматической сменой челноков	plural-box shuttle-changing loom
навивание автоматическим фрикционом	automatic friction winding on
намотка швейных ниток на автоматических намоточных машинах	automatic spooling of sewing thread
ножницы автоматического ткацкого станка или вязального автомата	thread cutter
основный автоматический регулятор с принуждённым движением	automatic positive warp lett-off motion
основный регулятор с автоматическим регулированием натяжения	constant tension let-off motion machine
отжимная центрифуга с автоматическим подъёмным и разгрузочным устройством	autolift hydroextractor
парашют, открывающийся автоматически	automatic parachute
пенькочесальная машина с автоматической перекидкой пряди пеньки	hemp hackling machine with automatic screwers
прибор автоматического съёма холста с трепальной машины	lap eliminator
прибор для автоматического измерения и отбора пуговиц	button sizer
прибор для автоматического съёма холста	lap eliminator (с трепальной машины.)
прибор для автоматической смены утка	automatic weft-replenishing magazine (на клетчатом ткацком станке)
приспособление для автоматического ослабления натяжения нити	slackener
соединительная машина между автоматической чесальной машиной и раскладочной	spreader
счётчик с автоматическим выключателем	switch
ткацкий станок с автоматической сменен шпуль	cop-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой уточных шпуль	automatic pirn changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой челнока	automatic shuttle changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой челнока	automatic reshuttling loom
ткацкий станок с автоматической сменой челноков	automatic shuttle-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой челноков	shuttle-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой челноков	automatic reshuttling loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпуль	automatic bobbin changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпуль	pirn-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпуль	automatic cop-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпуль	automatic pirn-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпуль	magazine loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпуль	automatic bobbin-changing loom
ткацкий станок системы Фишера с автоматической сменой шпуль	Fisher pirn-changing loom
установка для автоматического регулирования влажности воздуха	air conditioning equipment
установка для автоматического регулирования влажности воздуха	air conditioning device
устройство автоматического перемещения секции	auto section moving device (kovlant21)
челнок с автоматической заводкой утка	automatic threading shuttle
челнок с автоматической заводкой утка	auto-shuttle
чесальная машина с автоматическим раскладчиком и транспортёром для лубяных волокон	automatic spreading-and-transferring hackling machine
швейная машина с автоматическим отрезанием нитки и подъёмом нажимной лапки	tacking machine
шпуля автоматического ткацкого станка	automatic loom pirn
эксцентриковый механизм системы Хакинга для автоматической смены челноков	Hacking's box motion