Terms for subject Textile industry containing Сопротивление

Russian	German
временное сопротивление разрыву	Dehnungsgrenze
временное сопротивление разрыву	Substanzfestigkeit (в кг/мм2)
временное сопротивление разрыву	Bruchspannung
временное сопротивление растяжению	Bruchsicherheit
временное сопротивление растяжению	Bruchfestigkeit
долговременное сопротивление	Dauerstandfestigkeit
испытание на сопротивление разрыву	Zugprüfung
испытание на сопротивление разрыву	Streckversuch
испытание на сопротивление удару	Schlagversuch
на сопротивление разрыву	Zugversuch
на сопротивление разрыву	Zugprüfung
на сопротивление разрыву	Zerreißversuch
показатель сопротивления раздиру	Kerbzähigkeitswert
сопротивление действию атмосферных агентов	Außenbeständigkeit
сопротивление действию масел и нефти	Ölwiderstand
сопротивление действию масел и нефти	Ölfestigkeit
сопротивление действию масел и нефти	Ölbeständigkeit
сопротивление действию плесени	Schimmelfestigkeit
сопротивление действию плесени	Schimmelbeständigkeit
сопротивление действию растворителей	Widerstand gegen Lösungsmittel
сопротивление затяжкам	Zieherwiderstand
сопротивление извитой нити распрямлению	Entkräuselungswiderstand
сопротивление изгибу	Biegungsfestigkeit
сопротивление износу	Verschleißfestigkeit
сопротивление износу	Abschleiffestigkeit
сопротивление износу	Abreibungsfestigkeit
сопротивление истиранию	Durchschabfestigkeit
сопротивление крипу	Kriechfestigkeit
сопротивление многократному изгибу	Beständigkeit gegen wiederholte Biegung
сопротивление на удлинение при разрыве	Zugprüfung
сопротивление на удлинение при разрыве	Zugversuch
сопротивление на удлинение при разрыве	Zerreißversuch
сопротивление набуханию	Quellwiderstand
сопротивление набуханию	Quellbeständigkeit
сопротивление образованию вуали	Beständigkeit gegen Anlaufen
сопротивление образованию трещин	Widerstand gegen Rissbildung
сопротивление образованию трещин	Rissfestigkeit
сопротивление, оказываемое жидкостью	Badreibung (движущейся нити)
сопротивление осадительной ванны	Badreibung (по отношению к нити)
сопротивление отделению волокон с поверхности	Rupffestigkeit (ткани)
сопротивление перегибу	Falzwiderstand
сопротивление помутнению	Beständigkeit gegen Anlaufen
сопротивление порезам	Schlitzfestigkeit
сопротивление порезам	Rissfestigkeit
сопротивление при сходе	Abzugswiderstand (нити)
сопротивление при сходе нити	Abzugswiderstand
сопротивление раздвижке	Schiebefestigkeit (нитей в ткани)
сопротивление раздиру	Kerbzähigkeit
сопротивление раздиру	Weiterreißfestigkeit
сопротивление раздиру	Kerbfestigkeit
сопротивление размолу	Mahlresistenz
сопротивление размотке	Abwicklungswiderstand
сопротивление разрастанию порезов	Widerstand gegen Weiterreißen
сопротивление разрастанию трещин	Rissfestigkeit
сопротивление разрушающему действию вибраций	Schwingungsfestigkeit
сопротивление разрушению при многократном изгибе	Biegungsfestigkeit
сопротивление разрушению при многократном изгибе	Biegefestigkeit
сопротивление разрушению резины при обкатке шарикового образца	Strukturfestigkeit
сопротивление разрыву	Zungenreißfestigkeit
сопротивление разрыву	Zerreißwiderstand
сопротивление разрыву	Narbenbruchfestigkeit
сопротивление расслаиванию	Haftungsfestigkeit
сопротивление расслаиванию	Haftvermögen
сопротивление расслаиванию	Haftfähigkeit
сопротивление расслоению	Verschweißbarkeit
сопротивление раствора движению	Badreibung
сопротивление растрескиванию	Widerstand gegen Rissbildung
сопротивление растрескиванию	Berstfestigkeit
сопротивление растрескиванию плёнки при печной сушке	Beständigkeit gegen die Netzaderbildung beim Lackeinbrennen
сопротивление растрескиванию при многократном изгибе	Biegungsrisswiderstand
сопротивление сдвигу	Schiebefestigkeit
сопротивление скалыванию	Scherfestigkeit
сопротивление скольжению	Rutschfestigkeit
сопротивление скручиванию	Drehungsfestigkeit
сопротивление скручиванию	Drehfestigkeit
сопротивление сминаемости	Knitterwiderstand
сопротивление сминанию	Knitterwiderstand
сопротивление ускоренному старению	Beständigkeit gegen Schnellbewitterung
сопротивление ускоренному старению	Beständigkeit gegen Kurzprüfung
сопротивление хрупкому разрушению	Bruchsicherheit
сопротивление хрупкому разрушению	Bruchfestigkeit
сопротивление царапанию	Kratzfestigkeit (о покрытии)