Terms for subject Textile industry containing С- конец

Russian	English
бобина с конусами на концах	pine-apple cone
конец куска уточного корда с цветными сигнальными нитями	tabby
конец челнока с глазком	delivery end of shuttle
конец челнока с глазком, через который уточная нить выводится из челнока	delivery end of the shuttle
крутка с расположением волокна вдоль оси кручёной в 2 конца нити	straight fibre twist
крутые концы с прядильной	hard waste
лоскут с пороками, отрезанный от концов кусков ткани	bribe
магазинная связка концов нитей с бобин	magazine ties of ends (в процессе вязания)
мотальная машина для намотки бобин с конусами на обоих концах	pine-apple coner
наружный конец куска готовой ткани с фабричными знаками	head-end
нить шёлка-сырца с отщепившимися концами шелковины	hairy yarn
прибор для всасывания концов нитей с поверхности ткани	suction thread trimmer
ремень, соединяющий конец подбатанного ремня с гоночным прутком	bow-strap
ремешок, соединяющий гоночный пруток с концом подбатанного ремня	check-end
товар с неравномерной окраской на концах куска	ended goods
узлы с концами дефект чистоты нити шёлка-сырца очень длинные узлы	loose ends (дефект чистоты нити шёлка-сырца)
шерсть с деструктированными неоднородно окрашивающимися концами	tippy wool