| Russian | German |
| бракованная партия | Fehlpartie |
| величина партии смеси | Mischungsgröße |
| возвращённая партия | zurückgezogenes Los |
| новая партия | frische Partie |
| номер партии | Kommissionsnummer |
| окрашиваемая партия товара | Färbepartie |
| особая партия товара | Sonderposten |
| особая партия товара | Sonderpartie |
| партия верхних кож | Oberlederpartie |
| партия вискозы | Viskosepartie |
| партия вязаных изделий | Strickpartie |
| партия голья, поступающая в соковой ход | frische Partie |
| партия деталей раскроя | Schnittsatz |
| партия катушек | Pfeifenpartie |
| партия кожи | Lederposten |
| партия крючков | Platinenpartie |
| партия льна, прочёсанная на льночесальной машине | Hechelpartie |
| партия парного сырья | frische Partie |
| партия сырья, изделий, подлежащая сушке | Trockenpartie |
| партия, предназначаемая для ксантогенирования | Sulfidierpost |
| партия пряжи | Garnpartie |
| партия смеси | Mischpartie |
| партия сновальных валиков | Zettelpartie |
| партия сновальных валиков | Zettelwalzenpartie |
| партия сырья, подлежащая сушке | Trockenpartie |
| партия сырья, предназначаемая для прядения | Spinnpartie |
| партия ткани | Stoffpartie |
| партия товара | Los |
| партия товара | Abzug |
| партия товара в крашении | Färbepartie |
| партия товара, предназначенная для беления | Bleichposten |
| партия товара, предназначенная для отбеливания | Bleichposten |
| партия товара, предназначенная для отбеливания | Bleichpartie |
| партия шерсти | Wollpartie |
| партия шкур, поступающая в зольник | Äscherpartie |
| подборка партий по оттенку | Abmustern der Farbpartie |
| подготавливать шкуры к жидкостным обработкам составлением однородной партии | einarbeiten |
| подготавливать шкуры к водяным работам путём составления однородной партии | Häute einarbeiten |
| пробная партия | Musterpartie |
| продукт, полученный при заправке партии | Anspinnware |
| размер партии | Partiegröße (в отделке) |
| смена партий | Partiewechsel |
| специальная партия товара | Sonderposten |
| специальная партия товара | Sonderpartie |
