Terms for subject Textile industry containing Набор

Russian	German
аппарат для набора штифтовых узорообразующих механизмов	Stifteinsetzvorrichtung
аппарат для набора штифтовых узорообразующих механизмов	Stifteinsetzapparat
бердо узорчатого набора	gemustertes Riet
бердо узорчатого набора	figuriertes Riet
бёрдо двойного набора	Doppelfächerriet
бёрдо с различной плотностью набора зубьев	ungleichdichtes Riet
вид набора игл	Kratzenstichart (игольчатой ленты)
двухрядный набор игл кардной гарнитуры	Zweiersäulenstich
двухрядный набор игл кардной гарнитуры	Zweierrippenstich
диагональный набор	Köperstich (игольчатой ленты)
диагональный набор	Köpersatz (игольчатой ленты)
диагональный набор	Diagonalstich (игольчатой ленты)
карта ремизоподъёмной каретки, состоящая из набора дужек	Bügelkarte
картон для набора шнуров	Einlesekarte (на картонасекальной машине)
колонный набор	Sattelstich (игольчатой ленты)
колонный набор	Rippenstich (игл игольчатой ленты)
колонный набор	Kolonnenstich (игольчатой ленты)
колонный набор игл чесальной поверхности	Rippenstich
машина для набора игольчатых лент	Bandsetzmaschine
набор аркатных шнуров	Zettel
набор берда	Rietbindung
набор веретён	Spindelsatz
набор вытяжных сменных шестерён	Verzugswechseltrieb
набор гребней для чесания	Hechelsatz
набор гребней для чесания	Hechelreihe
набор закладных прутков	Rutenspiel (на ворсоткацком станке)
набор игл	Kratzenstich (характер расположения игл)
набор игл	Kratzensatz (характер расположения игл)
набор игл	Nadelbesetzung
набор игл гребенной планки	Nadelbesetzung des Hechelstäbchens
набор игл игольчатой поверхности по диагонали	Köperstich
набор игл игольчатой поверхности по диагонали	Köpersatz
набор игольных планок	Kratzensatz
набор игольчатой ленты	Kratzenbeschlagstich
набор игольчатых планок	Nadelstabfeld
набор кардных игл	Kratzensatz
набор карт	Kartenspiel
набор картона рисунка	Mustergliedkette
набор основных нитей	Kettfadenreihe
набор основных нитей	Kettenfadenreihe
набор основы	Schärmuster
набор основы	Schweifmuster
набор петель	Maschenhäufung (на игле)
набор петель на игле	Pressmasche
набор петель на игле	Maschenanhäufung
набор петель на иглы	Aufhocken
набор раппортных шестерён	Rapporträdersatz
набор ремизок	Schaftschlag
набор ремизок	Schaftgruppe
набор ремизок	Geschirr
набор стальных игл	stahlkrampe
набор узорной цепи из плашек	Plattenmusterkette
набор узорных шнуров	Semper (в наборной и шнуровой картонасекальной машине)
набор узорных шнуров	Sempel (в наборной и шнуровой картонасекальной машине)
набор уточных нитей	Schussfadenreihe
набор шестерён крутильной машины	Drehungssatz
набор шнуров	Einlesen (на картонасекальной машине)
планка с набором ворсовальных шишек	Rauhstab
плотность набора игл	Nadeldichte
подвесной набор шнуров	Aushängesemper (в насекальной машине)
полный набор игл	Vollstich
рамка для набора шнуров	Einleserahmen (для просекания карт)
рядовой набор игл чесальной поверхности	Säulenstich
рядовой набор игл чесальной поверхности	Rippenstich
самоостанов при наборе петель	Fitzabsteller
узорный набор	Sempel
узорный набор	Semper