Terms for subject Textile industry containing Короче

Russian	English
английская кроссбредная короткая грубая ливрейная шерсть	livery wool (из обора)
грубая короткая шерсть "обножка"	shanking wool (с ног овцы)
грубая короткая шерсть "обножка"	curry wool (с ног овцы)
грубое и короткое волокно	coarse fibre of short staple
двубортное короткое пальто	frock-coat
женская короткая свободная кофта	sack
игла с короткой пяткой	short-butt needle
китайская блестящая мягкая шерсть короткого штапеля	woosie wool
ковёр с коротким разрезным ворсом из набивной основы	tapestry carpet (бархатистого типа)
короткая грубая ковровая шерсть	kemp
короткая и грубая ковровая шерсть	kemp
короткая куртка	tabard
короткая куртка	waistcoat
"короткая мерка"	short stick (единица длины торгового куска ткани, равная 914 мм без допуска на сгиб складок)
короткая ночная рубашка	baby doll (Chumi)
короткая основа	light warp
короткая основа	short warp
короткая плотно облегающая куртка	coatee
короткая юбка	philabeg (шотландца)
короткая юбка	filibed (шотландская)
короткие загрязнённые клочья шерсти	fribbly pieces
короткие куски ткани в партии готового товара	tailings
короткие носки с резинкой	slacks
короткие носки с фасонным отворотом	anklets
короткие спортивные брюки	slacks
короткие спортивные брюки	shorts
короткие штаны	smallclothes
короткий ворс	low pile
короткий жакет	coatee
короткий нетельный ряд	fine course
короткий патрон	short tube
короткий плащ	mantlet
короткий ряд шнуров в кассейной доске	gait
короткий свитер	shrug (женский)
короткий сигнал	short (в телеграфии)
короткое волокно	hards
короткое волокно	flock
короткое волокно, вычёсываемое при обдёржке льна	roughers shorts
короткое волокно для флокирования	flock
короткое летнее лёгкое пальто	covert coat
короткое льняное волокно	flax rolled tow (с куделеприготовительной машины)
короткое льняное волокно	flax beaten tow
короткое пальто	chesterfield (однобортное)
короткое чистое волокно льна	flax pluckings (на выпуске трепальной машины)
машина для нарезки коротких отрезов ткани	cloth cutting machine (напр., в производстве мешков)
нетканый материал, изготовленный из коротких полимерных волокон путём вычёсывания и последующего скрепления нагретыми вальцами	thermobond (Lakhmotko)
перчатка с короткими пальцами	cadet
резка волокна на короткий ворс	flocking
с коротким ворсом	short-haired
с коротким ворсом	short-piled
свободное короткое до колен пальто из тяжёлой ткани	jeep cloths (обычно без подкладки)
система короткого нижнего ремешка	short bottom apron system (Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в обшей клеточке, снабженных направляющими планками stroyinf.ru Natalya Rovina)
стриженый мех с коротким ворсом	shearling (для пальто и костюмов)
строчка короткими и длинными стежками поочерёдно	uneven basting
структурная пряжа с короткими завитками	short-loop textured yarn
сшивка короткими и длинными стежками поочерёдно	uneven basting
ткань типа тафты с короткими перекрытиями на изнанке	weft soleil
ткань типа тафты с короткими перекрытиями на лицевой стороне	warp soleil
трикотажная пряжа аппаратного прядения из короткой тонкой шерсти	lamb's wool yarn
трёпаное короткое льняное волокно	flax rolled and beaten tow
тяжёлое сукно с густым коротким ворсом	kersey (для шинелей и мужских пальто)
удаление коротких волокон, остающихся на семенах хлопчатника после волокноотделения	delinting the cotton seed
фасонная пряжа с короткими завитками	short-loop textured yarn
шерсть короткого штапеля	special wool
широкое короткое пальто	sack-coat