Terms for subject Textile industry containing états

French	Russian
fibres à l'état libre	плавающие волокна
fibres à l'état libre	волокна в свободном состоянии
fibres à l'état pincé	зажатые волокна
fibres à l'état pincé	волокна в зажатом состоянии
longueur de la fibre à l'état d'ondulation	длина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état d'ondulation naturelle	длина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état étendu	длина волокна в растянутом состоянии
résistance de la soie artificielle à l'état sec	крепость искусственного шёлка в сухом состоянии
état cristallin	кристаллическая структура
état d' oxydation	степень окисления
état de frisure	извитость
état de frisure	извитое состояние (волокон)
état de maturation	степень зрелости
état de maturation	зрелость
état hyalin	стекловидная прозрачность
état hygrométrique	гигрометрическое состояние
état orienté	ориентированная структура
état polymoléculaire	полимолекулярность
état rectifié des fibres	выпрямленное состояние волокон (в зажимах приборов)
état semi-vrillé des fibres	полураспрямлённое состояние волокон (в ленте, ровнице, пряже)