| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et la République de Géorgie relatif au commerce de produits textiles | Agreement between the European Community and the Republic of Georgia on trade in textile products |
| Accord entre la Communauté européenne et les Emirats arabes unis relatif au commerce de produits textiles | Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on trade in textile products |
| Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles |
| ajustée à la hausse | adjusted upwards |
| appareils ... à enrouler, plier, couper et denteler les tissus | fabric folding, reeling or cutting machines |
| appareils à lessiver le linge, repasser et presser les confections | laundry and dry-cleaning machinery |
| après notification préalable à le Commission | after prior notification to the Commission |
| aptitude à prendre le pli | crease acceptance |
| essai de résistance à la traction | tensile strength under strain test |
| fil de coton conditionné pour la vente au détail | put up for retail sale |
| fil de coton conditionné pour la vente au détail | cotton yarn |
| Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry |
| l'importation ... des produits est subordonnée à la présentation d'un document d'importation | import ... of products shall be subject to the submission of an import document |
| machine à retourner le tricot | knits turning machine |
| machine à teindre le tissu sur ensouple | fabric beam dyeing machine |
| machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots | auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines |
| machines à bobiner y compris les canetières, mouliner et dévider les matières textiles | textile doubling, throwing and reeling including weft-winding machines |
| machines à broderie, à l'exception des machines à tirer les fils et à lier les jours | embroidery machines other than thread drawing and binding machines machines for making open-work embroidery |
| machines à coudre y compris les meubles pour machines à coudre, aiguilles | sewing machines, furniture specially designed for sewing machines, needles |
| machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses | card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders |
| pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles | heat adhesive patches for repairing textile articles |
| plier à plat le tissu | fabric flat-folding |
| pointe de la navette à un côté | offset tip of shuttle |
| pour toute la quantité allouée au demandeur | for the total quantity allotted to the applicant |
| produits de fabrication artisanale faits à la main | hand-made cottage-industry products |
| solidité à la goutte d'eau | fastness to water drop |
| table à plier les chemises | shirt-folding appliance |
| tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main | carpets, carpeting and rugs, knotted made up or not, other than hand-made |
| tapisseries tissées à la main genre Gobelins ... et similaires | tapestries, hand-made, of the type Gobelins ... and the like |
| têtes de machines à coudre, piquant uniquement le point de navette, pesant au plus... | sewing machine heads lock-stitch only of a weight not exceeding... |
| étoffes en pièces y compris les genouillères et les bas à varices | knitted and crocheted fabric including elastic knee-caps and elastic stockings |
