Terms for subject Textile industry containing zwirnen

German	Russian
aufdrehendes Zwirnen	кручение в направлении, обратном первоначальной крутке
aufdrehendes Zwirnen	кручение, ослабляющее первоначальную крутку
doppelter Zwirn	кручёная нить в несколько сложений
doppelter Zwirn	нить двойного кручения
dublierter Zwirn	кручёная нить в несколько сложений
eindrähtiger Zwirn	нить однократного кручения
einfacher Zwirn	кручёная одиночная нить
einstufiger Zwirn	нить однократного кручения
Flügel-Zwirn- und Spulmechanismus	рогульчатый крутильно-мотальный механизм
Färben der Zwirne	крашение ниток
gefärbter Zwirn	крашеная кручёная нить
geschmeidiger Zwirn	эластичная кручёная нить
harter Zwirn	жёсткая кручёная нить
Kopsmaschine für Zwirne	прецизионная бобинажно-перемоточная машина
linksgedrehter Zwirn	нить левой крутки
lockeres Zwirnen	малая крутка
mehrfacher Zwirn	кручёная нить в несколько сложений
mehrfacher Zwirn	нить в несколько кручений
moulinierter Zwirn	мулинированная кручёная нить (из нитей разного цвета)
nasses Zwirnen	кручение мокрым способом
n-facher Zwirn	кручёная нить в "n" сложений
n-facher Zwirn	нить n-кратного кручения
n-facher Zwirn	n-круточная пряжа
n-facher Zwirn	n-круточная нить
rechtsgedrehter Zwirn	нить правой крутки
scharf gedrehter Zwirn	сильно скрученная нить
scharfgedrehter Zwirn	крутоскрученная нить
schwerer Zwirn	кручёная нить большой линейной плотности
TF-Zwirn	комбинированная кручёная нить (из текстурированной нити с обычной пряжей)
trokenes Zwirnen	кручение сухим способом
verstärkter Zwirn	упрочнённая кручёная нить
verstärkter Zwirn	нить повышенной крутки
weiche Zwirne	слабоскрученные нитки
weicher Zwirn	нить малой крутки
z-gedrehter Zwirn	нить правой крутки
zudrehendes Zwirnen	дополнительное кручение
zudrehendes Zwirnen	вторичное кручение, усиливающее первоначальную крутку
zweifacher Zwirn	кручёная нить в два сложения
zweifacher Zwirn	пряжа, крученная в два конца
zweistufiger Zwirn	нить двукратного кручения
Zwirn-Fachmaschine	крутильно-тростильная машина
Zwirn-Fancy	хлопчатобумажная фланель с использованием мулинированного кручёного утка