Terms for subject Textile industry containing yard

English	Russian
actual yards	полная длина ткани в куске в ярдах (без скидки за брак)
actual yards	полная длина куска ткани в ярдах (без скидки на брак)
billed yards	отфактурованное количество ткани в ярдах
billed yards	отфактурованная длина ткани в ярдах
cloth yard	погонный ярд ткани
gross yards	длина брутто
gross yards	полная длина ткани в куске в ярдах
gross yards	полная длина куска ткани в ярдах (без скидки на брак)
inch-yard stick	ярдовая линейка с делениями на дюймы
linear yard	погонный ярд (36 дюймов)
linear yard	погонный ярд ткани
long yards	полная длина ткани в торговом куске
long yards	длина-брутто
long yards	полная длина куска ткани в ярдах (без скидки на брак)
mill yards	длина ткани в ярдах по фабричной маркировке
net yards	длина нетто в ярдах (со скидкой на брак)
net yards	чистая длина ткани в куске
net yards	чистая длина куска ткани в ярдах (со скидкой на брак)
reelable yards	разматывающаяся длина в ярдах
short yards	чистая мера торгового куска ткани в ярдах (со скидкой на грубые пороки)
short yards	чистая длина куска ткани в ярдах (со скидкой на брак)
shrunk yards	чистая мера куска ткани в ярдах (со скидкой на грубые пороки)
shrunk yards	чистая длина куска ткани в ярдах (со скидкой на усадку)
thousands of yards per pound	тысяча ярдов пряжи весом в один англофунт
weight per square yard	вес одного квадратного ярда ткани
yards per bale	число ярдов ткани в одной кипе
yards per role	число ярдов ткани в одном рулоне