Terms for subject Textile industry containing winder

English	Russian
Abbot automatic winder	мотальный автомат
Abbot automatic winder	мотальный автомат системы Эббота (с циркулирующими веретёнами)
Abbot cone winder	мотальный автомат
Abbot cone winder	мотальный автомат системы Эббота для конических бобин
Arunco winder	мотальная машина системы Арунко (для высокоскоростной перемотки пряжи на цилиндрические бобины крестовой намотки)
assembly winder	тростильная машина
Atwood back winder	мотально-перегонная машина системы Атвуда
automatic braid bobbin winder	лентоперемоточный автомат
automatic braid bobbin winder	лентомотальный автомат
automatic cross winder	автоматическая крестомотальная машина
automatic hollow cop winder	уточномотальный автомат для трубчатых початков
automatic hollow cop winder	автоматическая початочная машина
automatic pirn winder	уточномотальный автомат
automatic pirn winder	уточноперемоточный автомат
automatic pirn winder	уточно-мотальный автомат
automatic pirn winder	уточно-перемоточный автомат
automatic supercop winder	уточномотальный автомат для больших паковок
automatic supercop winder	крупношпульный уточномотальный автомат
automatic tubular cop winder	автоматическая початочная машина (для перемотки на голое веретено)
automatic weft winder	уточноперемоточный автомат
automatic weft winder	уточномотальный автомат
automatic weft winder	уточно-перемоточный автомат
automatic winder with traveling spindles	мотальный автомат с циркулирующими веретёнами
automatic winder with travelling spindles	мотальный автомат с циркулирующими веретёнами
auto-quil winder	уточно-мотальный автомат
autoquill winder	уточноперемоточный автомат
autoquill winder	уточномотальный автомат
ball winder	машина для размотки клубков
ball winder	машина для намотки клубков
bobbin winder	бобинажная машина
braid bobbin winder	лентоперемоточная машина
braid bobbin winder	перегонная машина
braid bobbin winder	лентомотальная машина
cheese winder	мотальная машина для цилиндрических бобин
cheese winder	неавтоматическая мотальная машина (iso.org Natalya Rovina)
cheese winder	мотальная машина с цилиндрической моткой
cheese winder	мотальная машина для цилиндрических паковок
cloth winder-and-doubler machine	сдваивающе-накатная машина
cloth winder-and-doubler machine	двоильно-накатная машина
cone and cheese winder	бобинажно-перемоточная машина крестовой намотки (MichaelBurov)
cone winder	мотальная машина с конической моткой
cop winder	уточноперемоточная машина
cop winder	уточномотальная машина
coreless filling winder	машина для перемотки на трубчатые початки
coreless filling winder	початочная машина
cross winder	бобинажная машина
cross winder	мотальная машина крестовой мотки
cross winder	крестомотальная машина
cylindrical winder	машина для параллельной мотки
cylindrical winder	машина для цилиндрической мотки
double-deck winder	двухъярусная мотальная машина
doubling winder	тростильное оборудование (MichaelBurov)
doubling winder for silk	тростильная машина для шёлка
doubling winder frame	тростильная машина
doubter winder	тростильно-мотальная машина
draw-winder	мотально-вытяжная машина (MichaelBurov)
drum hank winder	мотальная машина
drum hank winder	развивальная машина (для размотки мотков)
drum winder	катушечная горизонтальная мотальная машина
drum winder	мотальная машина с горизонтальными барабанчиками
filling winder	уточно-мотальная машина
filling winder	уточноперемоточная машина
filling winder	уточномотальная машина
Foster cone winder	мотальный автомат
Foster cone winder	мотальный автомат системы Фостера для конических бобин
fully automatic pirn winder	уточноперемоточный автомат
fully automatic pirn winder	уточно-мотальный автомат
fully automatic pirn winder	уточномотальный автомат
Hacoba filling winder	уточно-мотальный водковый автомат
Hacoba filling winder	уточномотальный водковый автомат системы Хакоба
hank to bobbin winder	машина для перемотки с мотков на катушки
hank to cone winder	крестомотальная машина для перемотки с мотков на конические бобины
hank winder	машина для размотки мотков
hank winder	машина для намотки мотков
heavy winder	мотальная машина тяжёлого типа
high speed pirn winder	быстроходная уточно-мотальная машина
high speed weft winder	быстроходная уточно-мотальная машина
high-speed cone winder	высокоскоростная крестомотальная машина конусной мотки
high-speed pirn winder	высокоскоростная уточномотальная машина
high-speed weft winder	высокоскоростная уточномотальная машина
high-speed winder	приёмно-намоточный узел для скоростного формования
high-speed winder	приёмно-намоточный узел скоростного формования
lap winder	скатывающий прибор (трепальной машины)
lap winder	холстовытяжная машина
lap winder	холстовый прибор
Leesona No. 40 or No. 44 winder	крестомотальная машина системы Лисона безводкового типа (с мотальными барабанчиками)
Leesona No. 60 winder	крестомотальная машина системы Лисона водкового типа
Leesona winder No. 60	крестомотальная машина водкового типа
Leesona winder No. 40, No. 44	крестомотальная машина безводкового типа
multiple-end assembly winder	тростильно-мотальная машина
multiple-end winder	тростильно-мотальная машина
parallel winder	машина для параллельной мотки
pineapple cone winder	крестомотальная машина для намотки бочкообразных бобин
pineapple cone winder	крестомотальная машина для намотки двухконусных бобин
pirn winder	уточноперемоточная машина
pirn winder	уточномотальная машина
pneumatic cut-off winder	пневматический станок для накатки рулонов ткани
pneumatic cut-off winder	накатная машина с пневматическим самоостановом (по окончании накатки ткани)
precision winder	прецизионная мотальная машина
quick traverse winder	скоростная мотальная машина крестовой намотки
quick-traverse doubler winder	тростильная машина с быстрым ходом водилки
quill-winder	уточно-мотальная машина
quill winder	уточноперемоточная машина
quill winder	уточномотальная машина
revolving-type winder	поворотное приёмно-намоточное устройство
roll winder	мотальная машина
roll winder	катушечная машина
Scharer pirn winder	дисковый уточномотальный автомат системы Шерера
sizing skein winder	лабораторная шлихтовальная машина (для шлихтовки пасм или мотков)
spindleless winder	безверетённая мотальная машина
split-driven winder	крестомотальная машина с разрезным барабанчиком
split-drum cheese winder	мотальная машина с разрезными барабанчиками
split-drum winder	крестомотальная машина с разрезными барабанчиками
spool winder	мотальная машина
supercop weft winder	"суперкоп" (уточномотальная машина для больших паковок)
thread winder	мотальная машина
unifil loom winder	"юнифил" (уточномотальный прибор на автоматическом ткацком станке)
unit of winder	головка мотальной машины
vertical spindle winder	вертикальная катушечная мотальная машина
warp winder	мотальная машина
warp winder	мотальная машина дли основной пряжи
warp winder	основомотальная машина
weft pirn winder	уточноперемоточная машина
weft pirn winder	уточномотальная машина
weft pirn winder	уточно-мотальная машина
weft winder	уточноперемоточная машина
weft winder	уточномотальная машина
winder bobbin	мотальная бобина
winder doubling	намотка в два конца (порок мотки)
winder for dyeing	мотальная машина для пряжи, окрашенной в бобинах
winder for dyeing	мотальная машина для пряжи под крашение
winder for knitting	мотальная машина для трикотажной пряжи
winder for sales	мотальная машина для товарной пряжи
winder for spooler	мотальная машина для пряжи на сновку
winder for spooler	мотальная машина для пряжи под сновку
winder for twister	мотальная машина для пряжи на крутильные машины
winder for twister	мотальная машина для пряжи под кручение
winder operative	мотальщица
winder operative	мотальщик
winder package	паковка мотальной машины
winder package	паковка с мотальной машины
winder patterning	образование лент при перемотке пряжи (дефект)
winder patterning	образование полос при перемотке пряжи (дефект)
winder's bobbin	мотальная катушка
winder's tube	патрон для мотальной паковки
winders waste	угары с мотальной машины
yarn winder	мотовило