| English | Russian |
| aerodynamic web formation | аэродинамическое холстоформирование |
| aerodynamic web formation | аэродинамическое слоеформирование |
| air laid web | полотно, полученное суховоздушным формованием (VladStrannik) |
| airlaid web | полотно, уложенное воздухом (Полотно, сформированное укладкой волокон воздухом.: ГОСТ Р ИСО 11224-2014 Ying) |
| airlaid web | полотно, полученное суховоздушным формованием (VladStrannik) |
| arrangement of fibres in the web | расположение волокон в прочёсе |
| arrangement of fibres in the web | расположение волокон в ватке |
| arrangement of fibres in the web | ориентация волокон в ватке |
| bonded carded web | скреплённое кардочесанное полотно (VladStrannik) |
| bonded-web fabric | нетканая ткань |
| bounded-web fabric | изделие в виде тонкого войлока (из ватки-прочёса штапельного волокна) |
| brace web | тесьма для помочей тесьма для подтяжек |
| calendered web | каландрированное полотно (VladStrannik) |
| card web | ватка (MichaelBurov) |
| card web | текстильный холст (Гост 13784-94 AlaskaGirl) |
| card web | прочёс (MichaelBurov) |
| card web | трикотажное полотно (MichaelBurov) |
| card web | прочёс с чесальной машины (MichaelBurov) |
| carded web | ватка (MichaelBurov) |
| carded web | прочёс (MichaelBurov) |
| carded web | трикотажное полотно (MichaelBurov) |
| carded web | прочёс с чесальной машины (MichaelBurov) |
| carded web | ватка снимаемый счёсывающим гребнем или съёмной гребёнкой со съёмного барабана чесальной машины прочёс (снимаемый счёсывающим гребнем или съёмной гребёнкой со съёмного барабана чесальной машины) |
| centre web | среднее полотно (многослойной ткани) |
| cloudy web | неровный прочёс (с чесальной машины) |
| cloudy web | неровная ватка |
| creped through-air dried web | полотно, крепированное сухо-воздушным способом (VladStrannik) |
| creped web | крепированное полотно (VladStrannik) |
| 3D web linking | трёхмерное скрепление холста (MichaelBurov) |
| 3D web linking | трёхмерное скрепление нетканого холста (MichaelBurov) |
| doffer web | прочёс (с чесальной машины) |
| doffer web | ватка |
| elastic web | эластичная прорезиненная ткань |
| fibre web | слой волокна |
| fibre web | прочёс (с чесальной машины) |
| fibre web | холст из слоев прочёса (на транспортёре чесального аппарата) |
| fibre web | волоконное полотно (Gaist) |
| fibre web | ватка |
| fibrous web | трикотажное полотно (MichaelBurov) |
| fibrous web | прочёс |
| fibrous web | прочёс с чесальной машины (MichaelBurov) |
| fibrous web | ватка |
| furniture web | обивочная тесьма |
| in the web | в торговых кусках (ткани) |
| meltblown web | мелтблоун (MichaelBurov) |
| mineral wool web | полотно из минеральной ваты (Gaist) |
| Moresque web | мавританская ткань (из кручёной двухоттеночной пряжи) |
| multiple web | многослойный прочёс |
| multiple web | холст из слоев прочёса (на транспортёре чесального аппарата) |
| nonwoven web | нетканое полотно (VladStrannik) |
| open web | врасправку (широким полотном) |
| plain web knitting machine | однофонтурная вязальная машина |
| random web | нетканый материал со случайным расположением волокон |
| spunbonded web | фильерный нетканый материал (MichaelBurov) |
| spun-laced web | гидросплетённое полотно (dzimmu) |
| spunlaced web | гидросплетённое полотно (dzimmu) |
| superposition of web | наслоение ватки |
| through-air dried web | полотно, высушенное сухо-воздушным способом (VladStrannik) |
| towelling in the web | холст для полотенец |
| towelling in the web | полотенечный холст |
| uncreped through-air dried web | некрепированное полотно, высушенное сухо-воздушным способом (VladStrannik) |
| upholstery web | мебельная тесьма |
| web bonding | подклейка ворса (MichaelBurov) |
| web cross layers | крестообразно уложенные слои прочёса |
| web divider | делитель ватки прочёса |
| web equipment | тканое снаряжение |
| web eyelet | глазковое переплетение |
| web eyelet | ажурное переплетение |
| web formation | укрепление ворса нетканого материала (MichaelBurov) |
| web formation | формирование волокнистого холста (MichaelBurov) |
| web formation | холстоформирование (MichaelBurov) |
| web formation | формирование нетканого волокнистого холста (MichaelBurov) |
| web formation | укрепление ворса (MichaelBurov) |
| web girth | тканая подпруга |
| web glass | счётный глазок |
| web holder | платина с выемкой |
| web laying machine | устройство для укладки ватки (MichaelBurov) |
| web of cotton | ватка хлопка |
| web sagging | провисание полотна |
| web sagging | провисание чесальной ватки |
| web sagging | провисание прочёса |
| web stuff | полотно |
| web stuff | ткань |
| wet laid fibrous web | волокнистое полотно, полученное влажным формованием (VladStrannik) |
| wet laid tissue web | тканевое полотно, полученное влажным формованием (VladStrannik) |
| wet-creped web | полотно, крепированное влажным способом (VladStrannik) |
| wet-laid web | полотно, полученное мокрым холстоформованием (Wolfskin14) |
