Terms for subject Textile industry containing wear

English	Russian
abrasion wear test machine	прибор для испытания прочности на истирание
beach wear	купальный костюм
break-down in wear	разрушение при носке
breakdown in wear	разрушение при носке
carpet wear tester	прибор для испытания прочности ковра на истирание
cloth-wear testing machine	прибор для испытания тканей на истирание
cloth-wear testing machine	прибор для испытания ткани на износ
comfort in wear	удобство ткани в носке
fabric-wear testing apparatus	прибор для определения износоустойчивости ткани
fabric-wear testing apparatus	прибор для испытания прочности ткани на истирание
fast to wear and tear	износоустойчивый
fastness to wear	износоустойчивость
gauging of wear	измерение степени износа
head wear	головной убор
infant wear	одежда для маленьких детей (Bullfinch)
infants wear	детское платье
infants wear	детская одежда
interlayer wear	внутренний износ (формующие сетки и т.п. Mila_Wawilowa)
kiddies wear	детское платье
kiddies wear	детская одежда
knit-wear	трикотажные изделия (MichaelBurov)
knit-wear	трикотаж (MichaelBurov)
knit-wear dyeing	окрашивание трикотажных изделий (MichaelBurov)
knit-wear dyeing	окрашивание трикотажа (MichaelBurov)
knit-wear dyeing machine	машина для окрашивания трикотажных изделий (MichaelBurov)
knit-wear dyeing machine	машина для окрашивания трикотажа (MichaelBurov)
marco wear	истирание до дыр
marco wear	износ до дыр
men's wear	мужское платье
mourning wear	траурное платье
next-to-skin wear	нательная носка
rain wear	непромокаемая ткань
rain wear	водоотталкивающая ткань
rain wear fabric	плащевая ткань
rain wear fabric	водоупорная ткань (ткань с водоупорной пропиткой)
ready to wear garment	готовое платье
ready-to-wear	готовый (о платье)
ring wear testing machine	прибор для испытания ткани на истирание кольцом
saylerized wash-and-wear finish	несмываемая противоусадочная и противосминаемая отделка "сайлеризед"
ski-wear	лыжный костюм
sleeping wear	спальный костюм пижама
slumber wear	спальный костюм пижама
sport wear	спортивный костюм
station wear	рабочая одежда униформа пожарных (носится как униформа под боевой одеждой – turnout = bunker = fire fighting gear Artemie)
swim wear	купальный костюм
swim wear	трико для плавания
tropical wear	лёгкая одежда
tropical wear	тропическая одежда
wash and wear	стирай-носи (Liv Bliss)
wash-and-wear fabric	ткань, не требующая утюжки после стирки
wash-and-wear finish	противосминаемая отделка
wear-anywhere	для любого случая (gagarina2014)
wear beam	товарный валик
wear fabrics	одёжные ткани
wear out	износиться
wear resistance	сопротивление стиранию
wear-testing machine	прибор для испытания прочности ткани на износ
wear tests	испытания опытной ноской
women wear	женское платье
women wear	женская одежда