Terms for subject Textile industry containing volant

French	Russian
battant à peigne volant	беззамочный батан (IceMine)
batteur avec volant cardeur	трёпальная машина с игольчатым трепалом
batteur à deux volants	трёпальная машина с двумя трепалами
bouts volants	"усы"
bras de volant	било трепала
bras de volant	нож трепала
bras du volant	нож трепала
bras du volant	било трепала
chasse pour peigne volant	батан с откидным бердом
collecteur des duvets du volant	подбегунник
couvercle du volant	крышка бегуна
cylindre volant	бегун
disque du volant	ножевой диск
grand volant de l'arbre moteur	сменный большой блок главного вала
grille du volant	колосниковая решётка трепала
loup à volant en hélice	спиральный разрыхлительный крыльчатый волчок
peigne volant	откидное бердо
petit volant à deux gorges de l'arbre moteur	малый блок в два ручья на главном валу
pignon de volant	зубчатый венец маховика
ruban de garniture pour volant	бегунная кардолента
règle du volant du batteur	било трепала
volant Bisinger	трепало системы Бизингера
volant d'arbre moteur	свободный шкив главного вала
volant de pointage en direction	маховик поворотного механизма
volant denté	зубчатое маховое колесо
volant en forme de tablier sans fin	ленточный бегун
volant-guides	направляющие блоки (канатной дороги)
volant Kirschner	трепало Киршнера
volant Kirschner	игольчатое трепало
volant-ouvreur	трепало
volant-ouvreur à aiguilles	игольчатое трепало
volant à aiguilles	игольчатое трепало
volant à deux règles	двухбальное трепало
volant à gorge	маховик с блоком
volant à main	ручной маховичок
volant à trois règles	трёхбильное трепало