Terms for subject Textile industry containing una

Spanish	English
ancho de un tejido	overall width
ancho de un tejido	width
ancho de un tejido	breadth
cenefa en un encaje	lace edging
cenefa en un encaje	lace trim
cohesión de un haz de hilos	yarn bundle cohesion
gasto de una máquina	throughput
hilo jaspeado de un cabo	single marl yarn
lado de alimentación de una carda de cilindros	feed side of a card with workers
leotardo de una sola pieza	pH meter
longitud de una abridora horizontal	length of an horizontal opener
movimiento en un plano	plane motion
máquina de coser con una aguja	pH control
parte de un traje	garment component
pespunte de una sola aguja	single needle lockstitch
platear un metal	plating
punta de lanzadera a un lado	offset tip of shuttle
punto de cadeneta con hilo a un cabo	single thread chain stitch
recubrir un hilo	plating
solidez de un apresto al cloro	finish chlorine fastness
telar circular de una fontura	circular single knit machine
telar con una fontura de tricotado	single cylinder knitting machine
torsion a un cabo	single yarn twist
tratamiento en una fase	one-phase treatment
uña de excéntrico	cam angle