Terms for subject Textile industry containing tejido

Spanish	English
abarquillamiento del tejido de punto	knitted fabric spirality
abarquillamiento del tejido de punto	knit fabric twisting
aguja para el tejido de punto	knitting needle
agujero del tejido	fabric hole
alargamiento permanente del tejido	fabric growth
ancho de un tejido	overall width
ancho de un tejido	width
ancho de un tejido	breadth
ancho del tejido	cloth width
ancho del tejido	loom width
análisis de tejidos	cloth analysis
análisis de tejidos	fabric analysis
aparato de ensayo sobre tejidos	testing apparatus for fabrics
apertura del tejido de punto tubular	opening of tubular knitted fabric
arrollador de tejido	loom take-up
aspecto del tejido	fabric appearance
bobinas de telar para tejer	reels for weaving looms
bobinas de telar para tejer	bobbins for weaving loom
bobinas de telar para tejer	bobbins for weaving looms
bobinas de telares para tejer	reels for weaving looms
bobinas de telares para tejer	bobbins for weaving looms
bobinas de telares para tejer	bobbins for weaving loom
caida del tejido	dynamic drape
caida del tejido	drape
capacidad de ser tejido	weavability
categoria de tejido	cloth
categoria de tejido	fabric type
cierre del tejido de punto	trimming of knitted fabric
cilindro arrollador del tejido	breast beam
cilindro arrollador del tejido	cloth roll
colchón de tejido	cloth spread
constructor maquinaria para no tejidos	nonwoven machinery manufacturer
contracción del tejido	fabric shrinkage
corte limpio del tejido	trimming
corte limpio del tejido	trim
cubierta de tejido	fabric cover
defecto del tejido	fabric defect
defecto en el tejido	tangle formation
defecto en el tejido	skip formation
deformación del tejido en confección	fabric distortion
denominación del tejido	fabric designation
dispositivo de desarrollo del tejido	cloth unwinder
emulsión de ligante para no tejidos	nonwoven emulsion binder
ensayo del tejido	fabric testing
entrelazado de los hilos del tejido	yarn interlacing in fabric
envés del tejido	fabric back
estructura del tejido	woven fabric structure
estructura del tejido	fabric structure
estructura del tejido de punto	knitted structure
extendedor de tejido	cloth spreader
extendido del tejido	bundling
extendido del tejido	cloth spreading
falso tejido cruzado	false twill
Federación Internacional de Fabricantes de Tejidos	International Textile Manufacturers Federation
fieltro tejido	woven felt
galga del telar de tejido de punto	needles per inch gauge
galga del telar de tejido de punto	knitting machine gauge
geometria del tejido	cloth geometry
geometria del tejido	fabric geometry
haz del tejido	fabric face
hilado enlazado no tejido	spunlaced non-woven
hilera de tejido de punto tubular	tubular knit course
hilo para tejido de punto	knitting yarn
hilo texturado tejido destejido	crinkle textured yarn
hilo texturado tejido destejido	crinkle type yarn
inspección del tejido	cloth inspection
inspección del tejido	visiting
inspección del tejido de punto	inspection of knitted goods
intersticios del tejido	fabric interstices
línea de formación del tejido	fellofcloth
mandril para tejido	cloth roll
mandril para tejido	cloth mandrel
màquina de tejer de lanzas bilaterales	bilateral rapier loom
màquina de tejer por chorro de aire	air jet loom
máquina de cortar tejido tubular	cloth slitter
máquina de tejer a paso doble	double step mechanical loom
máquina de tejer con inyector de aire	air-bulk weaving machine
máquina de tejer de lanza rigida	rigid rapier loom
máquina de tejer de lanza unilateral	unilateral rapier loom
máquina de tenir tejido en plegador	fabric beam dyeing machine
máquina extendedora del tejido	spreading machine
máquina para el tejido de punto	knitting machine
máquina para tejido de punto circular	circular knitting machine
nudo en el tejido	loop in the fabric (defecto)
obrero de tejido	loom tender
peso del tejido	fabric weight
pieza de tejido	fabric piece goods
platina de telar para tejidos de punto	plate for knitting machines
plegado del tejido	cloth folding
plegadora de tejido	cloth folding machine
plegar el tejido	fabric flat-folding
propiedad adiatérmica del tejido	fabric adiathermic property
propiedad de los tejidos de punto	knitted fabric property
propiedad del tejido	fabric property
propiedad estructural del tejido	structural fabric property
propiedad estética del tejido	aesthetic fabric property
propiedad física del tejido	physical fabric property
regulador de arrollado del tejido	take up motion
relajación del tejido	fabric relaxation
resistencia del tejido	fabric strength
reverso del tejido	back fabric
rizado del tejido	fabric crimp
roce tejido contra tejido	fabric to fabric friction
rodillo de tejido	front roller
rodillo de tejido	cloth beam
rollo de tejido	fabric bolt
rollo de tejido	fabric roll
ruche tejido	cut ruche
sección transversal del tejido	fabric cross section
tejido a coser	material to be sewn
tejido a costillas tipo Milán	Milano rib
tejido a cuadros	check cloth
tejido a cuadros	checkboard fabric
tejido a cuadros	checked cloth
tejido abrasivo non tejido	abrasive non-woven fabric
tejido acabado	treated fabric
tejido acabado	finished fabric
tejido agujeteado	needled fabric
tejido al bies	biassed fabric
tejido Angola	Angola fabric
tejido Arachne	Arachne fabric
tejido arqueado	bowed fabric
tejido balistico	ballistic fabric
tejido basto	loomstate fabric
tejido básico	ground
tejido básico	backing material
tejido básico	backing fabric
tejido calefactor	heating fabric
tejido Cambray	Chambray
tejido casero	homespun fabric
tejido celular	leno cellular fabric
tejido chiné	clouded woven fabric
tejido chiné	chiné fabric
tejido cobertor	face cloth
tejido compuesto obtenido por compactación térmica	thermic consolidated non-woven fabric
tejido con marcas de peine	reedy fabric
tejido con tinta de gran calidad	fadeless fabric
tejido cosido	stitch-bonded fabric
tejido cosido-tricotado	stitch bonded fabric
tejido covert	covert
tejido crudo	grey cloth
tejido cuadriculado	checked cloth
tejido cuadriculado	check cloth
tejido de algodón	cotton fabric
tejido de algodón con bucles de la clase esponja	terry towelling
tejido de algodón con bucles de la clase esponja	terry fabric made of cotton
tejido de algodón perchado	brushed cotton fabric
tejido de alpaca	alpaca fabric
tejido de basamento	foundation fabric
tejido de base	base fabric
tejido de base de guarnición de carda	card cloth
tejido de calcetería menguado	fully fashioned stocking
tejido de calcetería menguado	fully fashioned hosiery
tejido de capas múltiples	multiple layer fabric
tejido de chenilla tufted	tufted chenille fabric
tejido de decoración	decorative fabric
tejido de doble cara	double faced fabric
tejido de fantasia	novelty fabric
tejido de fantasía de lana cardada	woollen tweed
tejido de fantasía de lana cardada	fancy woollen fabric
tejido de fibra de vidrio textil	knitted glass fabric
tejido de fibra de vidrio textil	knitted fabric
tejido de fibra sin tejer	bonded fibre fabric
tejido de fibra sin tejer	non-woven fleece
tejido de fondo para guarniciones	furnishing fabric
tejido de fácil cuidado	easy care fabric
tejido de fácil cuidado	self smoothing fabric
tejido de fácil cuidado	wash-and-wear fabric
tejido de guarnición de carda	rib set
tejido de lana	wool fabric
tejido de lana cardada	woolen fabric
tejido de lana regenerada	regenerated wool fabric
tejido de lino	linen fabric
tejido de medio lino	half linen cloth
tejido de medio punto inglés	half cardigan fabric
tejido de medio punto inglés	half cardigan rib
tejido de mezcla	blended fabric
tejido de pelo	pile fabric
tejido de pelo cortado	cut pile fabric
tejido de pelo de cabra	goat hair web
tejido de pelo flocado	flocked pile fabric
tejido de pelo labrado	carved pile fabric
tejido de pelo labrado	sculptured pile fabric
tejido de pelo ondulado	curl pile fabric
tejido de pelo ondulado	loop pile fabric
tejido de punto	knit fabrics weaving
tejido de punto	knitted fabric
tejido de punto a metros	knitted yardgood
tejido de punto acanalado	rib knitted fabric
tejido de punto acanalado inglès	full cardigan fabric
tejido de punto atlas	single atlas
tejido de punto blanqueado	bleached knitted fabric
tejido de punto calado	ajour knitted fabric
tejido de punto circular	circular knitted fabric
tejido de punto cloqué	relief fabric
tejido de punto cloqué	blister fabric
tejido de punto con pelo	high-pile knitted fabric
tejido de punto con rizo	loop fabric
tejido de punto con rizo	plush knitted fabric
tejido de punto de dos caras	back to back knitted fabric
tejido de punto de dos caras	double faced knitted fabric
tejido de punto de dos fonturas	double knit fabric
tejido de punto de ocho cerrojos	eightlock knitted fabric
tejido de punto de terciopelo	knitted velvet
tejido de punto doble	double jersey
tejido de punto elástico	stretch knitted fabric
tejido de punto estampado	printed tricot
tejido de punto estampado	printed knit fabric
tejido de punto forrado	raised knitted fabric
tejido de punto intarsia	intarsia knitted fabric
tejido de punto interlock	interlock knitted fabric
tejido de punto Jacquard	Jacquard knitted fabric
tejido de punto Jacquard de rizo	Jacquard plush knitted fabric
tejido de punto jersey	plain jersey fabric
tejido de punto jersey	jersey fabric
tejido de punto laminado	bonded knitted fabric
tejido de punto liso	balbriggan
tejido de punto liso	plain knitted fabric
tejido de punto menguado	fully fashioned knitting
tejido de punto para ribete sujetador	knitted garment length
tejido de punto por trama	filling knitted fabric
tejido de punto por urdimbre	jersey
tejido de punto por urdimbre	tricot knitted fabric
tejido de punto rectilíneo	flat knitted fabric
tejido de punto reforzado	reinforced knitted fabric
tejido de punto revès-revés	purl knitted fabric
tejido de punto trenzado	cable stitch knit
tejido de urdimbre y trama	woven fabric
tejido doblado	folded condition
tejido doble	double fabric
tejido duradero de algodón	heavy weight fabric
tejido duradero de algodón	cotton lasting
tejido en líneas diagonales	twill set
tejido en metros	yard goods
tejido encerado para toldos	tarpaulin fabric
tejido fino	faced cloth
tejido flocado	flocked fabric
tejido forrado	raised woven fabric
tejido forrado de espuma	foam backed fabric
tejido gamuzado	suede
tejido gofrado	seersucker
tejido gofrado	goffered woven fabric
tejido granito	sharkskin
tejido granito	granite fabric
tejido guinga	gingham
tejido hecho a mano	handwoven fabric
tejido hinchable	inflatable fabric
tejido inarrugable	crease resistant fabric
tejido inarrugable	wrinkle resistant fabric
tejido indiano	Indian cloth
tejido industrial	industrial fabric
tejido Jacquard	Jacquard woven fabric
tejido laminado	bonded fabric
tejido lamé	lamé fabric
tejido ligero	lightweight fabric
tejido liso	flat woven fabric
tejido liso jacquard	flat jacquard fabric
tejido mali	mali fabric
tejido malimo	malimo fabric
tejido maliwatt	maliwatt fabric
tejido meltón	melton fabric
tejido menguado	fully fashioned fabric
tejido menguado	fully fashioned knitwear
tejido metalizado	metallized fabric
tejido metálico	metallic fabric
tejido multiaxial	multiaxial fabric
tejido múltiple	composite
tejido para armar neumáticos	chafer fabric
tejido para automóvil	automotive fabric
tejido para azul mecánico	dungaree
tejido para cinta	webbing fabric
tejido para cortinas	casement cloth
tejido para el calzado	shoe upper fabric
tejido para el vestido	suit fabric
tejido para guarnición de carda	card clothing foundation
tejido para indumentaria	dressgood
tejido para indumentaria	apparel fabric
tejido para la agricultura	agricultural fabric
tejido para la casa	house fabric
tejido para la construcción	building fabric
tejido para mantel adamascado	table damask
tejido para neumático	bead fabric
tejido para neumático	tire fabric
tejido para talón de neumático	filler tire fabric
tejido para tapicería	upholstery fabric
tejido para toallas	crash toweling
tejido para toldos	awning cloth
tejido para traje	clothing fabric
tejido para uso técnico	fabric for technical use
tejido para válvula del corazón	heart valves fabric
tejido pesado	heavy cloth
tejido plisado	plissé
tejido Raschel	Raschel fabric
tejido recubierto acolchado	mock quilting
tejido recubierto de buna	buna-N coated fabric
tejido recubierto de butilo	butyl coated fabric
tejido recubierto de caucho	rubber coated fabric
tejido recubierto de laca	lacquer coated fabric
tejido recubierto de neopreno	neoprene coated fabric
tejido recubierto de SBR	Styrene-butadiene- rubber coated rubber
tejido recubierto de SBR	SBR coated fabric
tejido recubierto de vinilo	vinyl coated fabric
tejido reforzado por el envés	backed fabric
tejido resistente	chord
tejido reversible	reversible fabric
tejido rizado	terry (cloth)
tejido según fibra	fabric according to fiber
tejido semiperlado a dos fonturas	royal rib
tejido semiperlado a dos fonturas	half cardigan rib
tejido superior	face cloth
tejido sólido de lana peinada	worsted lasting
tejido tafetán	taffeta
tejido termoadhesivo	thermosealable fabric
tejido termoadhesivo	fusible fabric
tejido testigo	sample fabric
tejido testigo	check sample
tejido tintado	yarn dyed fabric
tejido tipo Fulard	Foulard fabric
tejido triaxial	triaxial fabric
tejido tricotado	stitch-bonded fabric
tejido triple	triple cloth
tejido tropical de lana peinada	tropical worsted fabric
tejido tufted Candlewick	tufted Candlewick fabric
tejido velo	voile fabric
tejido velo de fantasía	splash voile
telar para tejer las muestras	loom for sample weaving
telar para tejer materias textiles	textile weaving loom
telar para tejido de pelo	pile fabric loom
telar para tejido de rizo	terry loom
tendencia del tejido a la degradación	fabric degradation property
trenzado por efecto de tejido de punti	cable stitch knitting
tubo tejido	woven tube
tubo tejido	woven hose
vellosidad del tejido	fabric nap
velo de tejido	voile
Órgano guia del tejido	cloth guide
Órgano guia del tejido	fabric guide