 |
| English | Russian |
| diffraction streaks | дифракционные полосы (рентгенограммы волокна) |
| filling streaks | полосатость по утку (порок ткани) |
| heavy streak across the fabric | рубец |
| heavy streak across the fabric | сдвоенная нить по ширине ткани (порок) |
| heavy streak across the fabric | утолщённая нить по ширине ткани (порок) |
| heavy streak across the fabric | забоина |
| lengthwise streaks | полосатость продольная (порок ткани) |
| lengthwise streaks | продольная полосатость (порок ткани) |
| needle streaks | зебристость чулка (вследствие неправильного положения или искривления игл) |
| needle streaks | полосатость трикотажа (порок) |
| oil streaks | масляные полосы |
| sinker streaks | зебристость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами |
| sinker streaks | полосатость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами |
| warp streaks | полосатость по основе (дефект) |
| warp-way streaks | полосатость по основе (дефект) |
| weft streaks | полосатость по утку (дефект) |
| weft-way streaks | полосатость по утку (дефект) |