Terms for subject Textile industry containing steam

English	Russian
counter steam	противопар
flat-buck steam pressing machine	запарной пресс с плоской подушкой
flax steam heat dryer	паровая сушилка для льняной соломы
pad-steam continuous dyeing process	непрерывное крашение на плюсовке с последующим пропусканием ткани через паровую камеру
pad-steam continuous dyeing process	непрерывный процесс крашения на плюсовочно-запарной установке
pigment-steam method of vat dyeing	способ суспензионного кубового крашения с запаркой
pigment-steam method of vat printing	способ печатания кубовыми красителями с запаркой
rapid steam ager	зрельник
rotary steam press	самопресс
shaper edge steam press	паровой пресс для обработки бортов
steam accumulator	паросборник
steam-ager	зрельник
steam-ager	запарной аппарат
steam-air finishing	паровоздушная фиксация
steam aniline black process	печатание анилиновым чёрным с запариванием
steam aniline black process	крашение анилиновым чёрным с запариванием
steam autoclave method of finishing	метод термофиксации паром в автоклаве под давлением
steam box	запарная камера
steam buck	подушка пресса
steam buck	доска для прессования
steam calender	паровой каландр
steam-can dryer	сушильный барабан
steam chamber	пропарочная камера
steam chamber	запарочный аппарат
steam chamber	паровая камера
steam chest	запарочный аппарат
steam chest	парообогреватель
steam chest	парораспределительная коробка
steam colour printing	печатание с запаркой
steam colour printing	запарной способ печатания
steam cooking	паровая варка
steam developing process	способ проявления с запаркой
steam developing process	запарной проявительный процесс
steam distillation	перегонка водяным паром
steam distilled	перегнанный водяным паром
steam drain pipe	конденсационная труба (для отвода конденсата)
steam drying cylinder	паровой сушильный барабан
steam filatures	кокономотальные станки с механическим приводом
steam filatures	шёлк-сырец механической размотки
steam filatures	механическая кокономотальная фабрика
steam gig	шишечная ворсовальная машина с перфорированным запарным барабаном
steam gig	шишечная ворсовальная машина с перфорированным паровым барабаном
steam heated calender	паровой каландр
steam-heated calender	паровой каландр
steam heated calender	каландр парового обогрева
steam inlet	паровпускное отверстие
steam iron-and-buck underpressing machine	паровой утюг с доской для подутюжки
steam jacketed	с паровой рубашкой
steam jet blower	паровой инжектор (для отделочной аппаратуры)
steam outlet	паровыпускное отверстие
steam-press	утюжить с запаркой
steam-press	прессовать с запаркой
steam pressing	прессовка с запаркой
steam pressure above atmospheric pressure	манометрическое давление пара
steam printing	запаривание
steam printing	печатание запарными красками
steam-printing plant	запарка
steam raising	разведение пара (в котле)
steam requirement	потребность в паре
steam retting	запарная мочка
steam retting	паровая мочка
steam-setting	стабилизация паром
steam setting	кондиционирование
steam-setting	паровая стабилизация
steam shrinking	усадка с запаркой
steam stop valve	паровой запорный клапан
steam-stretched silk	натуральный шёлк в мотках, вытянутый на пару под давлением (для повышения блеска)
steam tap	паровой вентиль
steam tap	паровой кран
steam twill	низкосортная подкладочная саржа 2 / 2
steam waste	отходы кокономотания
white steam filature	белый шёлк-сырец