Terms for subject Textile industry containing spun

English	Russian
acetate spun rayon	ацетатное штапельное волокно
anti-shrink spun rayon	безусадочное штапельное волокно
black-spun	окрашенный в чёрный цвет в прядильном растворе
cap spun	пряденный на колпачной прядильной машине
cap-spun worsted yarn	гребенная шерстяная пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине
cap-spun yarn	пряжа, спряденная на колпачной прядильной машине
coloured-spun yarn	пряжа из окрашенного волокна
continuously spun yarn	пряжа из химического волокна поточного производства (от раствора до пряжи)
continuously spun yarn	пряжа непрерывного процесса химического прядения и отделки
cotton and spun rayon mixture	смеска хлопка с штапельным волокном
cotton/spun	пряденый по хлопчатобумажному способу
cotton-spun	пряденный по системе хлопкопрядения
cotton/spun rayon mixture	смесь хлопка и штапельного волокна, пряденая по хлопчатобумажному способу
cotton spun rayon mixture	смеска хлопка со штапельным искусственным волокном
direct-spun yarn	штапельная пряжа однопроцессного прядения из жгута
double-spun cremona	двухкруточная креповая пряжа
double spun crepe	креповая одиночная пряжа (полученная двумя последующими операциями кручения)
double spun single cotton yarn	одиночная хлопчатобумажная пряжа двойной крутки
double-spun yarn	пряжа двойного кручения
dry-spun	полученный сухим прядением
dry-spun flax yarn	льняная пряжа сухого прядения
dry spun yarn	пряжа сухого прядения
dry-spun yarn	пряжа сухого прядения
dull-spun	матированный (о химическом волокне)
evenly spun yarn	равномерная пряжа
flyer spun	пряденый на рогулечной прядильной машине
flyer spun worsted yarn	пряжа из гребенной шерсти с рогулечной прядильной машины
flyer-spun worsted yarn	шерстяная гребенная пряжа с рогульчатой прядильной машины
folded spun yarn	кручёная пряжа (ГОСТ 13784-94 bonly)
frame spun	машинного прядения
French-spun	тонкогребенного прядения (о шерстяной пряже)
French-spun yarn	тонкогребенная шерстяная пряжа
French-spun yarn	камвольная пряжа французской системы прядения
half-dry-spun flax yarn	льняная пряжа полусухого прядения
half-dry spun flax yarn	льняная пряжа полусухого прядения
hand spun yarn	пряжа ручного прядения
hand-spun yarn	пряжа ручного прядения
hard-spun	чрезмерно кручёный (о пряже)
home spun	ткань типа "твида" (из грубой шерстяной меланжевой пряжи)
Japanese spun silk	японская шёлковая пряжа
Lancashire-spun union yarn	полушерстяная пряжа хлопчатобумажного прядения (полученная соединением лент шерсти и хлопка и спряденная на прядильной машине периодического действия подобно хлопчатобумажной)
Lancashire-spun union yarn	полушерстяная пряжа хлопчатобумажной системы прядения
linen-like spun rayon fabric	штапельная ткань, имитирующая льняную
linen-like spun rayon fabrics	ткани и штучные изделия типа льняных из штапельного волокна
loosely spun yarn	рыхлая пряжа
loosely spun yarn	слабая пряжа
machine spun yarn	пряжа механического прядения
machine-spun yarn	пряжа механического прядения
melt-spun	спрядённый из расплава
mill spun yarn	пряжа механического прядения
mill spun yarn	пряжа фабричной выработки
mill-spun yarn	пряжа механического прядения
mule spun	пряденый на прядильной машине периодического действия
mule-spun	мюльного прядения
mule-spun	спряденный на машине периодического действия
mule-spun cotton yarn	хлопчатобумажная пряжа с прядильной машины периодического действия
mule-spun yarn	мюльная пряжа
mule spun yarn	пряжа с прядильной машины периодического действия
mule-spun yarn	пряжа с прядильной машины периодического действия
oil-spun worsted yarn	пряжа из замасленной гребенной ленты
pot spun rayon	искусственный шёлк центрифугального прядения
pot-spun rayon	искусственный шёлк центрифугального прядения
pot spun yarn	пряжа центрифугального прядения
pot-spun yarn	искусственный шёлк центрифугального прядения
pot spun yarn	искусственный шёлк центрифугального прядения
pot-spun yarn	пряжа центрифугального прядения
rayon-spun yarn	пряжа из штапельного волокна
rayon yarn spun	пряжа из штапельного волокна
ring spun	пряденный на кольцепрядильной машине
ring-spun cotton yarn	хлопчатобумажная пряжа с кольцепрядильной машины
ring-spun woollen yarn	аппаратная шерстяная пряжа с кольцепрядильной машины
ring-spun worsted yarn	пряжа из гребенной шерсти с кольцепрядильной машины
ring spun yarn	пряжа с кольцепрядильной машины
ring-spun yarn	пряжа с кольцепрядильной машины
single-spun crepe yarn	одиночная пряжа креповой крутки
single spun crepe yarns	одиночная пряжа креповой крутки
soft spun yarn	пряжа отлогой крутки
spin wool into yarn	прясть пряжу из шерсти (VLZ_58)
spinning of spun rayon	прядение штапельного волокна
spun acetate	ацетатная штапельная пряжа
spun-black	чёрный вискозный шёлк
spun blend	пряденный из меланжевой смески
spun-blend	смеска штапельного волокна
spun cop	прядильная шпуля
spun cotton	хлопчатобумажная пряжа
spun count	средний номер пряжи
spun delustering	матирование в процессе химического прядения
spun-down yarn	пряжа заниженного номера (не соответствующего качеству волокна)
spun-dyed	из окрашенного прядильного раствора (о пряже)
spun dyed	крашенный в прядении (искусственный шёлк)
spun-dyed	окрашенный в процессе прядения (о пряже)
spun-dyed yarn	синтетическая пряжа из окрашенного расплава
spun-dyed yarn	пряжа из окрашенной массы
spun estron yarn	штапельная ацетатная пряжа "эстрон"
spun estron yarns	пряжа из штапельного волокна эфира целлюлозы
spun fabric	штапельная ткань
spun filament	свежесформированное химическое волокно
spun filament	свежеспряденное химическое волокно
spun filament	филаментарная пряжа
spun glass	стеклянная элементарная нить
spun glass	стеклянная одиночная нить
spun-laced web	гидросплетённое полотно (dzimmu)
spun-lo	вискозный шёлк
spun nylon	штапельная найлоновая ткань
spun nylon	штапельная найлоновая пряжа
spun nylon yarn	штапельная найлоновая пряжа
spun rayon	пряжа из штапельного волокна
spun rayon	штапельное волокно
spun rayon	вискозная штапельная пряжа
spun rayon count system	система нумерации штапельной пряжи (выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте)
spun rayon fabric	ткань из штапельного волокна
spun-rayon fabric	вискозная штапельная ткань
spun-rayon linen	штапельная вискозная ткань, имитирующая льняную
spun rayon staple	искусственное штапельное волокно
spun rayon yarn	пряжа из штапельного волокна
spun rayon yarn	штапельная вискозная пряжа
spun silk count system	система нумерации шёлковой пряжи (выраженная числом мотков по 840 ярдов в англофунте)
spun silk counts	нумерация шёлковой пряжи
spun silk system	система шёлкопрядения
spun silk yarn	шёлковая пряжа
spun yarn	штапельная пряжа
spun yarn of the same origin	однородная пряжа (ГОСТ 13784-94 bonly)
spun yarns	однониточная пряжа
spun yarns	одиночная пряжа
stock-dyed spun rayon	пряжа из окрашенного штапельного волокна
stretch-spun	спряденный с вытяжкой
uneven-spun	неровно спряденный (о пряже)
uneven-spun	неровный (о пряже)
uniformly spun yarn	равномерная пряжа
weft-way spun	левая крутка (хлопчатобумажной пряжи)
weft-way spun	уточная крутка
weft-way spun	левая крутка "S"
wet spun	мокрого прядения
wet-spun fibre	химическое волокно мокрого прядения
wet-spun yarn	пряжа мокрого прядения
wool spun viscose mixture	смеска шерсти с вискозным штапельным волокном
woollen spun	аппаратного прядения
woollen-spun yarn	аппаратная пряжа
woolly spun rayon fabric	ткань суконного типа из штапельного волокна
worsted spun	пряденный по системе прядения гребенной шерсти
worsted-spun	спряденный по гребенной системе прядения (о шерстяной пряже)
worsted type spun rayon fabric	ткань из штапельного волокна типа ткани из гребенной шерсти
worsted-type spun rayon cloth	суррогатированная камвольная ткань
worsted-type spun rayon cloth	штапельная ткань камвольного типа
yarn coloured spun yarn	штапельная пряжа из крашеного волокна
yarn count system for spun rayon staple fibre	система нумерации пряжи из штапельного волокна
yarn count system for spun silk	система нумерации шёлковой пряжи