Terms for subject Textile industry containing sous

French	Russian
alimentation sous forme de nappe	питание холстами
appareil de teinture sous pression statique	аппарат для крашения под статическим давлением
carde à chapeaux sous le tambour	чёсальная машина с нижними шляпками
clapot sous tension	жгутомойная машина с натяжением жгута
dispositif de sous-renvidage	механизм отмотки (мотальной цепи при съёме)
débouillissage sous pression	отварка под давлением
débouillissage sous pression	варка под давлением
enroulement de la chaîne sous une tension uniforme	навивание основы при равномерном натяжении
essai continu sous tension	непрерывное испытание под натяжением
exprimage sous bain	отжим в погруженном состоянии (на мойных и красильных машинах)
fer placé sous la chaîne de poil	пруток, подведённый под ворсовую основу
graissage par circulation sous pression	циркуляционная смазка под давлением
graissage par circulation sous pression	насосная смазка
kier sous pression	варочный котёл под давлением
lavage sous vide	промывка под вакуумом
laveuse en boyau sous tension	жгутопромывная машина с натяжением (ткани)
laveuse en boyau sous tension	жгутомойная машина с натяжением (ткани)
machine sous pression	машина для обработки под давлением
mercerisage sous tension	мерсеризация под натяжением
mécanisme de sous-renvidage	механизм отмотки
pose "sous un"	кладка "под"
sous-acétate de plomb	субацетат свинца
sous-acétate de plomb	основная свинцовая соль уксусной кислоты
sous-couche	подкладка
sous-couche d'adhésion	приклеенная подкладка
sous-espèce	низший сорт
sous-moyenne	средняя слабых мест (в испытаниях разрывной нагрузки)
sous-renvidage	подмотка (перед съёмом)
sous-renvidage automatique	автоматическая подмотка
sous-renvidage semi-automatique	полуавтоматическая подмотка
sous-vêtement	бельё (носильное)
séchoir sous pression	сушилка, работающая под давлением
tambour de séchage sous dépression	сушильный барабан с вакуумом
tambour de séchage sous dépression	вакуум-сушильный барабан
teinture HT sous pression	крашение при высокой температуре под давлением
teinture sous pression	крашение под давлением
étirage direct sous torsion	вытяжка в процессе кручения