Terms for subject Textile industry containing shorts

English	Russian
American short-staple Upland cotton	упланд-хлопок 20-27 мм Gossypium hirsutum выращиваемый на юге США
American short-staple Upland cotton	американский короткоштапельный хлопок "упланд"
coarse fibre of short staple	грубое и короткое волокно
gym shorts	гимнастические трусы
rod short connecting rod	поводок ткацкого станка
roughers shorts	короткое волокно, вычёсываемое при обдёржке льна
short bath	отделочная ванна с низким модулем
short bottom apron system	система короткого нижнего ремешка (Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в обшей клеточке, снабженных направляющими планками stroyinf.ru Natalya Rovina)
short-butt needle	игла с короткой пяткой
short end	сход нити
short-haired	с низким ворсом
short-haired	с коротким ворсом
short-loop textured yarn	фасонная пряжа с короткими завитками
short-loop textured yarn	структурная пряжа с короткими завитками
short measuring	контрольная мерка
short-piled	с низким ворсом
short-piled	с коротким ворсом
short section	короткомерная лента (порок сновки)
short sections	короткомерные ленты (порок сновки)
short socks	носки с низким паголенкомголенищем (andreon)
short-stapled fibre	короткоштапельное волокно
short stick	длина складки в торговом куске ткани (равная 1 ярду)
short stick	длина складки торгового куска хлопчатобумажной ткани, равная 36 дюймам или 1 ярду (91,44 см)
short stick	"короткая мерка" (единица длины торгового куска ткани, равная 914 мм без допуска на сгиб складок)
short-stick length	неполномерная длина
short stick 120 SS	обозначает 120 ярдовых складок
short tailed breed	короткохвостая порода овец
short-tailed breed	короткохвостая порода овец
short warp	короткая основа
short weight	вес ниже нормального
short weight	недостача веса
short wool	аппаратная шерсть для изготовления суконных товаров короткошёрстный
short yards	чистая мера торгового куска ткани в ярдах (со скидкой на грубые пороки)
short yards	чистая длина куска ткани в ярдах (со скидкой на брак)