Terms for subject Textile industry containing rounds

English	Russian
all-round fastness	прочность по всем показателям (напр., на разрыв, истирание, продавливание)
all-round fastness	общая прочность
carrier round braider	оплёточная машина (с вращающимися паковками)
half-round of carriage	полуцикл движения каретки
number of picks to the round	раппорт по утку
round bale	круглая кипа (хлопка)
round braid	круглое плетёное изделие
round comber	круглая гребнечесальная машина
round comber	гребнечесальная машина с круглыми гребнями
round gait	конус из расставленных на поле выдернутых стеблей льна
round gait	"конус" тереблёного льна на поле
round goods	кругловязаный товар
round goods	круглотканые изделия
round goods	круглое трикотажное полотно
round heel	круглая пятка (чулка или носка)
round knot	простой узел
round of carriage	цикл движения каретки
round of carriage	оборот каретки
round of pattern	раппорт переплётения
round of pattern	раппорт рисунка
round of weave	раппорт ткацкого переплётения
round rib frame	круглоластичная машина
round traveler	бегунок круглой формы
round traveller	бегунок круглой формы