Terms for subject Textile industry containing retors

French	Russian
bobine à fil retors	крутильная катушка
bouts de fils retors	рвань кручёная
bouts de fils retors	концы с крутильных машин
bouts de retors	рвань кручёная
bouts de retors	кручёная рвань
bouts de retors	кручёные концы
bouts de retors	крутые концы
chaîne en fil retors	основа из кручёной пряжи
chaîne en fil retors	кручёная основа
fil de soie retors	шёлковая кручёная нить
fil de soie retors	кручёный шёлк
fil retors	кручёная пряжа
lisse avec œillet en fil retors	галево с нитяным кручёным глазком
lisse en fil retors	галево из кручёной пряжи
machine à tricoter pour lisses avec oeillets en fils retors	ремизовязальная машина для галев с кручёными нитяными глазками
nombre de retors par unité de longueur	число кручений на единицу длины
premier retors	пряжа первой крутки
premier retors	левая крутка шёлка
préparation pour retors	пряжа предварительной крутки
retors composé de deux fils de couleur différente	кручёная двухцветная пряжа (из двух нитей разного цвета)
retors coton-laine	полушерстяная кручёная пряжа
retors de deux bouts bicolores	кручёная пряжа из двухцветных одиночных нитей
retors du même sens de torsion que le fil simple	пряжа "крутка на крутку" (кручёная пряжа ZZ или SS)
retors d'un fil de couleur et d'une mèche bicolore	кручёная пряжа из крашеной нити и двухцветной ровницы
retors en deux bouts	кручёная двуниточная пряжа
retors final	кручёная пряжа окончательной крутки
retors floche	кручёная пряжа слабой крутки
retors floche	кручёная пряжа пологой крутки
retors habituel	кручёная пряжа левой крутки (нити сложения - правой)
retors inversé	кручёная пряжа правой крутки (нити сложения - левой)
retors mat	матовая кручёная пряжа
retors pour lisse	кручёная нить для галева
retors simple	однокруточная пряжа
retors simple	одиночная кручёная пряжа
retors surtordu à droite	кручёная пряжа правой крутки с той же круткой нитей сложения
retors surtordu à gauche	кручёная пряжа левой крутки с той же круткой нитей сложения
retors tors sur tors	кручёная пряжа с той же круткой нитей сложения (SS или ZZ)
retors à forte torsion	кручёная пряжа высокой крутки
retors à n-bouts	п:круточная пряжа
retors à n-bouts	многокруточная пряжа
torsion des retors	вторая крутка (крутка уже кручёных нитей)