Terms for subject Textile industry containing raw

English	Russian
assaying raw wool	проверка качества грязной шерсти
assaying raw wool	опробование грязной шерсти
bale of raw silk	кипа шёлка-сырца
cleanness of raw silk	чистота шёлка-сырца
cohesion of raw silk	связность шёлка-сырца
determination of raw material	определение состава сырья
determination of raw material	определение состава волокнистого материала
determination of raw material	определение компонентов смески
douplon raw silk	шёлк-сырец, размотанный из коконов-двойников
dupion raw silk	шёлк-сырец с коконов-двойников
dyeing of raw stock	крашение в волокне
dyeing the raw stock	крашение сырья
dyeing the raw stock	крашение в волокне
even condition of raw silk	согласность шёлка-сырца (на коротких участках)
even condition of raw silk	ровнота шёлка-сырца
filature raw silk	шёлк-сырец механической размотки
gathering raw materials	сбор хлопка-сырца
gathering raw materials	сбор сырья
hand reeled raw silk	шёлк-сырец ручной размотки
hand reeled raw silk	шёлк-сырец кустарной размотки
hand-reeled raw silk	шёлк-сырец кустарной размотки
hand-reeled raw silk	шёлк-сырец ручной размотки
inspecting and packing raw silk	разбраковка и упаковка шёлка-сырца
inspecting and packing raw silk	просмотр и упаковка шёлка-сырца
long fibred raw material	длинноволокнистое сырьё
long-fibred raw material	длинноволокнистое сырьё
nature of raw silk	натура шёлка-сырца
nature of raw silk	степень жёсткости нити шёлка-сырца
nature of the raw material	природные свойства сырья
raw cocoon	сырой кокон
raw cocoon	живой кокон
raw cotton	суровый хлопок
raw cotton	хлопок-волокно
raw edge	необработанный край
raw edge	необработанная грань
raw edge	край ткани или трикотажного полотна без кромки
raw fibres	волокнистое сырьё
raw fibres	волокно-сырец
raw flax	лён-сырец
raw gum silk	пенька-сырец
raw gum silk	необесклеенный шёлк
raw gum silk	шёлк-сырец
raw hemp	пенька-сырец
raw hide picker	гонок из сыромятной кожи
raw !inter	небелёный хлопковый пух
raw jute	джут-сырец
raw linter	небелёный хлопковый пух
raw material dyed yarn	пряжа из крашеного волокна
raw milling	валка суровья
raw muslin	небелёный муслин
raw muslin	небеленый муслин
raw raising	ворсовка ткани после заварки
raw raising	ворсовка суровья
raw ramie	рами-сырец
Raw Silk Classification Committee Standard	стандарт Комитета классификации шёлка-сырца
raw-silk hairiness	ворсистость шёлка-сырца (дефект)
raw-silk rings	петли (порок шёлка-сырца)
raw-silk rings	колечки
raw-silk thread	нить шёлка-сырца
raw stock bleaching machine	машина для отбелки волокна
raw-stock dryer	сушилка для волокна в массе
raw stock dyeing	крашение волокна
raw stock dyeing	крашение волокном
raw stock dyeing	крашение волокна в массе
raw stock losses	потери сырья
raw stock wool dryer	сушильная машина для шерсти
raw thread milling	валка в суровом виде
raw-thread raising	ворсовка ткани после заварки
raw-thread raising	ворсовка в суровье
raw white	шёлк-сырец белого цвета
raw wild	шёлк-сырец дубового шёлкопряда
raw wool	шерсть-сырьё (грязная, немытая рунная шерсть)
raw yarn	сырая пряжа
raw yarn	суровая пряжа
raw yarn	необработанная пряжа
raw yellow	шёлк-сырец жёлтого цвета
ready access to raw material	свободный доступ к сырью
scouring of raw wool	мойка и очистка шерсти от загрязняющих её веществ
scouring of raw wool	мойка грязной шерсти
scouring yield from raw wool	выход мытой шерсти
scouring yields from raw wool	выход шерсти на фабричную мойку
scouring yields from raw wool	выход мытой шерсти
soaking raw silk	замочка шёлка-сырца
spinning of raw silk	шёлкокручение
spinning raw silk	шёлкокручение
textile raw material	текстильное сырьё
white raw	шёлк-сырец белого цвета
wild raw	шёлк-сырец дубового шелкопряда
yellow raw	шёлк-сырец жёлтого цвета