Terms for subject Textile industry containing qualities

English	Russian
best quality	первосортный
best quality	отличного качества
Bradford wool quality numbers	брэдфордская система классификации шерсти
Bradford wool quality numbers	бредфордская система классификации шерсти
cloth quality	плотность ткани
cloth quality	качество ткани
deviation of quality	отклонение качества от технических требований
draping quality	драпируемость
falling off in quality	снижение качества
felting quality	валкоспособность
felting quality	валкоспособность свойлачиваемость
fibre qualities	качественные признаки волокна
fibre qualities	качественные показатели волокна
fibre quality index	показатель качества волокна
fine-quality wool	высококачественная шерсть
fine-quality wool	тонкая рунная шерсть
first quality	отличное качество
first-quality cloth	ткань отличного качества
first-quality cloth	ткань первого сорта
good spinning quality	хорошая прядильная способность
high quality yarn	пряжа высокого качества
hygienic quality	санитарно-гигиенические достоинства (ткани и т. п.)
hygienic quality	санитарно-гигиенические свойства
low-quality	низкосортный
packing quality	перемоточная способность (пряжи)
poor spinning quality	плохая прядильная способность
quality binding	прочная обвязка
quality binding	крепкая тесьма
quality of fabric	плотность ткани
quality of fabric	качество ткани
quality of wool	сорт шерсти
quality terms	терминология для определения качества и системы прядения шерсти
quality wool	рунная шерсть файн
quality wool	рунная шерсть суперфайн
spinning qualities	признаки пригодности волокна к прядению
third quality	третий сорт
weaving qualities	ткацкие свойства