Terms for subject Textile industry containing proofing

English	Russian
Bancroft fire-proofing finish	огнестойкая отделка по способу Банкрофта
biological proofing	инсекто-бактерицидная обработка
chemical wool-proofing method	химический способ защитной обработки шерсти
cloth-proofing	прорезинивание ткани
cloth-proofing	придание ткани водостойкости
crease-proofed fabric	несминаемая ткань
crease-proofed rayons	несминаемая ткань из искусственного шёлка
crimp-proofed fabric	несминаемая ткань
damp-proofing	паронепроницаемость
Erifon fire-proofing finish	огнестойкая отделка "эрифон"
fire-proofing	покрывание огнестойким составом
fire-proofing	огнестойкий состав
fire-proofing	огнезадерживающая обработка
fire-proofing	огнестойкая обработка
fire-proofing agent	огнезащитное средство
fire proofing agents	жароупорные материалы
flame proofing	огнестойкость
flame proofing textile fabrics	огнестойкие текстильные изделия
flame proofing textiles	огнестойкие ткани
gravy-proofed cloth	клеёнка
gravy-proofed cloth	пропитанная ткань для столовых скатертей
gravy-proofing	несмываемая пятностойкая отделка
grease-proofing	жиронепроницаемость
iron-proofing	придание ткани прочности к утюжке
iron-proofing	придание материалу устойчивости к утюжильной обработке
mildew proofing	стойкость к плесени
mildew-proofing	противогнилостная обработка
moth-proofing	противомольная обработка
moth-proofing	молестойкая обработка
moth-proofing agents	средства от моли
oil-proofed	пропитанный маслом
oil-proofed	промасленный
rot proofing	гнилостойкость
rot proofing	устойчивость к гниению
rubber-proofed fabric	прорезиненная ткань
rubber-proofed silk	прорезиненная шёлковая ткань
shower-proofing	водоотталкивающая отделка
shower-proofing	водоупорная отделка
shower-proofing	водонепроницаемая отделка
shrink-proofing	противоусадочная обработка
slip proofing agent	средство от раздвижки (сообщающее устойчивость ткани к раздвижкам)
slip-proofing agent	средство, устраняющее раздвижки нитей в ткани
smoulder proofing	обработка, предотвращающая тление ткани
splash-proofing	грязеотталкивающая обработка
splash-proofing	противогрязевая обработка
water-proofing	водоупорная пропитка
water-proofing	водостойкая пропитка
water-proofing	водонепроницаемая пропитка
water-proofing	водонепроницаемость
water-proofing	прорезинка