Terms for subject Textile industry containing positive

English	Russian
automatic positive let-off motion	автоматический позитивный основный регулятор (с принудительным движением)
automatic positive warp lett-off motion	основный автоматический регулятор с принуждённым движением
non-positive dobby	двухподъёмная двухрядная каретка
positive cam-shedding	позитивный зевообразовательный механизм (с зависимым движением ремиз)
positive dichroism	позитивный дихроизм (волокна)
positive dichroism	положительный дихроизм (волокна)
positive dobby	каретка с принудительным движением ремиз
positive draft	принудительная вытяжка
positive-driven shuttle	челнок с принудительным движением
positive expanding comb	раздвижной рядок принудительного действия
positive feed	механическая подача хлопка
positive feed	принудительная или механическая подача нити (на петлеобразующие органы вязальной машины)
positive gear drive	принудительная зубчатая передача
positive intermittent taking-up motion	компенсирующий товарный регулятор принудительного действия
positive intermittent taking-up motion	позитивный товарный регулятор периодического или прерывистого действия
positive let-off	принудительная подача (основы)
positive letting-off motion	основный регулятор принудительного действия
positive letting-off motion	позитивный основный регулятор принудительного действия
positive nip	позитивный зажим вытяжной пары (с принудительным вращением валика)
positive shaft motion	зевообразовательный механизм с принудительным движением ремиз
positive shaft motion	зевообразовательный механизм с зависимым движением ремиз
positive shaft motion	принудительное движение ремизок
positive shedding	зевообразование зависимым движением ремизок
positive shedding tappet	проступной эксцентрик механизма зависимого движения ремиз
positive shuttle motion	принудительное движение челнока (от зубчатой рейки)
positive spindle drive	непосредственный привод (принудительный iso.org Natalya Rovina)
positive take-up motion	товарный регулятор принудительного равномерного действия
positive take-up motion	позитивный товарный регулятор принудительного действия
positive tappet	преступной эксцентрик механизма зависимого движения ремиз
positive tappet shedding motion	эксцентриковый зевообразовательный механизм с принудительным или зависимым движением ремиз
positive worm take-up motion	червячный товарный регулятор принудительного равномерного действия
positive worm take-up motion	червячный товарный регулятор принудительного действия
semi-positive let-off motion	основный регулятор полупринупринудительного действия
Woodcroft positive tappet	позитивный ремизоподъёмный прибор системы Вудкрофта (с зависимым движением ремиз)
Woodcroft positive tappets	дисковый ремизоподъёмный прибор