Terms for subject Textile industry containing positions

English	Russian
back position of slay	заднее положение батана
cast-off position	положение сброса (игл вязальной машины)
dead centre position	мёртвое положение (механизма)
floating position of sinker cam	свободно плавающее положение платинного клина
floating position of sinker cam	свободно подвешенное положение платинного клина
hook in offset position	крючок иглы, загнутый ниже стержня
non-knit position	некулирующее положение (петлеобразующих органов вязальной машины)
3-position head motion	трёхпозиционная ремизоподъёмная каретка
position of piecings	места ликвидированных обрывов нити места присучек (пряжи)
repeat in position of boxes	раппорт установки челночных коробок
roller arm bracket position collar	установочный хомут к кронштейну ролика (швейной машины)
spinning position	прядильное место (машины химического прядения)
three-position sinker top	платинный колпак для перевода платин в три различные положения
welt position	бортовое положение (игл вязальной машины)