Terms for subject Textile industry containing points

English	Russian
adjusting point	исходная точка наладки
applique point	вышивка по тюлю
applique point	кружево с аппликацией
applique point	кружево "апплике"
bladed point	игла с режущей кромкой (для разрезания петель ворса в процессе вязания)
bladed point	игла с лезвием
boiling point	температура выкипания
boiling point	температура вскипания
bordier points	декоративная вышивка на перчатке
breaking point	точка разлома
brode point	кружево с рельефным узором
broken-point draw	групповая проборка нитей основы в ремизы
broken point draws	перерывная обратная проборка основных нитей в ремиз
buying points of cotton	спецификация по закупке хлопка (класс, штапель, засорённость, влажность, цвет и прочие данные)
card clothing points per square inch	число скобочек на 1 квадратный дюйм игольчатой ленты
card-clothing points	плотность игольчатого покрова
card-clothing points	число скобочек игольчатой ленты на единицу площади
crossing point	одиночное перекрытие основы и утка
crossing point	точка переплётения основы и утка
crossing point	точка перекрытия основы и утка
dead point	упорный центр
dead point	нулевая точка
dead point	неподвижный центр
diamond-point toe	ромбовидный мысок (чулочно-носочного изделия)
double-point draw	обратная двойная проборка нитей основы в ремизы
double point drawing	обратная двойная проборка
double point pass	обратная двойная проборка
double point pass	обратная двойная проборка нитей основы в ремизы
dropper point	заполняющий нитеводитель коттон-машины для закрытия дырочек при прибавке
dropper point	заполняющий нитеводитель коттон-машины для закрытия дырочек при сбавке
exhaustion point	момент выбирания (красильной ванны)
exhaustion point	момент истощения
fashioning point	сбавочный деккер (вязальной машины)
feed point	зубец и рейка продвигателя ткани (швейной машины)
filler point	заполняющий нитеводитель коттон-машины для закрытия дырочек при прибавке
filler point	заполняющий нитеводитель коттон-машины для закрытия дырочек при сбавке
firing point	температура вспышки
flagget points	порочные места куска ткани (обозначенные сигнальными цветными нитками)
interlacing point	точка перекрытия основы и утка
interlacing point	точка переплётения основы и утка
interlacing point	одиночное перекрытие основы и утка
intersection point	точка переплётения основы и утка
intersection point	точка перекрытия основы и утка
laying-in point	зона петлеобразования
lighting point	световая точка
looping point	зона петлеобразования
mid-point of shuttle	центр тяжести челнока
narrowing point	сбавочник (коттон-машины)
narrowing point	деккер
neck point of shoulder	угол горловины (при кройке одежды)
needle point	кружево машинной вязки
needle point	кончик иглы
needle-point fabric	фасонная одёжная ткань
nipping point	точка зажима (волокна)
on the point	готовый
pelerine point	расширитель петли
petit point	женская шерстяная пальтовая ткань из завитой пряжи (схожая с ратином и букле)
picking cam point	боевой мысок (челнока)
picot point	игла для гравирования точечного "пико"
picot point	игла "пико"
pin point weave	ткань "пинпоинт" (Хлопчатобумажная ткань с малозаметным точечным рисунком. eugenius_rus)
point bar	выдвижное долото плужного корпуса
point d'Alencon	машинная имитация алансонского кружева
point d'Alencon	алансонское тонкое шёлковое кружево ручного вязания
point de France	машинная имитация алансонского кружева
point de France	алансонское тонкое шёлковое кружево ручного вязания
point d'esprit	пуан д'эспри (кружево или сетка в мелкую мушку Sempai)
point draft	обратная простая проборка (основных нитей в ремиз)
point draft	обратная простая проборка нитей основы в ремизы
point draws	обратная простая проборка (основных нитей в ремиз)
point dynamometer	динамометр с точечной записью показателей
point lace	кружево, плетёное иглой
point lace	однониточное кружево
point of a hook	носик челнока
point of a looper	носик петлителя
point of intersection	точка перекрещивания (основной нити с уточной нитью)
point of needle hook	кончик крючка иглы
point of saturation	точка насыщения
point of wire	скобка игольчатой ленты
point paper	графлёная бумага
point paper design	деление канвовой бумаги
point pass	обратная простая проборка (основных нитей в ремиз)
point pass	обратная простая проборка нитей основы в ремизы
point ring	фонтура кругловязальной машины
point ring	игольница кругловязальной машины
point-seaming	сшивка кромок полотен "петля в петлю"
point-tie up	отражённая проборка аркатных шнуров в кассейную доску симметричная проборка (аркатных шнуров в кассейную доску)
point-to-point linking	сшивка в край
point-to-point linking	стачка в край
points-on	дополнительная оплата хлопка по пунктам (против базисной цены)
resilience at the yield point	предел упругости
resilience at the yield point	предельное напряжение
salt-point test	определение степени созревания вискозы раствором хлористого натра
second-order transition point	точка перехода второго рода (волокнообразующего полимера)
selecting point	зона отбора игл
setting point	установочный пункт
setting point	точка затвердевания
setting point	исходная точка наладки
shuttle contact point	лунка (в гонке для мыска челнока)
shuttle contact point	лунка гонка для мыска челнока
shuttle point	мысок челнока
shuttle point loosening	ослабление мыска челнока
silk points	шёлковые декоративные швы на перчатке
simple point pass	простая обратная проборка (в ремиз)
simple point pass	обратная простая проборка нитей основы в ремизы
sinking point	зона кулирования
sinking point	точка кулирования
spindle point	верхушка веретена
spindle-point yarn	пряжа с веретена
stiffness to yield point	модуль упругости
stitch-forming point	зона петлеобразования
straight point	прямой деккер (передаточной гребёнки)
tensile yield point	критическое удлинение
tensile yield point	предел упругости
topping point	деккер
topping point	игла для перенесения петель
unwinding point	место схода нити (Volynkina_Olga)
weak points	кокон со слабыми концами
weak points	остроконечный кокон
wire point	кончик кардной иглы
wire point	остриё иглы