 |
| English | Russian |
| backing-off pinion | малая отметочная шестерня (прядильной машины периодического действия) |
| body traversing pinion gear | корпус зубчатой передачи шестерни поворотного механизма (kovlant21) |
| carrier pinion | малая шестерня двойной передачи (товарного регулятора) |
| change pinion | сменная шестерня |
| draft pinion | вытяжная шестерня |
| knocking-off change pinion | шестерня для отсечки требуемой длины холста (на трепальной холстовой машине) |
| knocking-off pinion | шестерня трепальной холстовой машины для отсечки требуемой длины холста |
| rack and pinion gear | реечная передача (передача шестерней и зубчатой рейкой) |
| rack pinion | шестерня, сцепленная с рейкой |
| rack-and-pinion shuttle motion | принудительное движение челнока (от зубчатой рейки) |
| ratchet change pinion | сменное храповое колесо |
| ratchet pinion | храповое колесо |
| ratchet pinion | храповик |
| shotting pinion | сменная шестерня товарного регулятора |
| swing pinion wheel | шестерня, укреплённая на центричном кронштейне |