Terms for subject Textile industry containing piece

English	Russian
cast in one piece	отлитый за одно целое
clear-finished piece-dyed fabric	основонастилочная шерстяная ткань, крашенная полотном
clear-finished piece-dyed fabrics	безворсные ткани, крашеные полотном
conveyor-piece dyeing machine	красильная машина конвейерного типа
cotton piece-goods	хлопчатобумажный товар в торговых кусках
cotton piece goods	хлопчатобумажный товар в торговых кусках
cross-piece	крестовина (станины ткацкого станка)
crotch piece	подзакрепка (брюк)
cutting of piece goods	раскрой ткани
double-piece moquette	двухполотный плюш "мокет"
drawn piece	вставка с лицевой сшивкой краёв
dyed in the piece	полотном крашеный (товар)
dyed piece	окрашенный кусок ткани
dyed piece	окрашенное изделие
dyeing of piece goods	крашение кускового товара
fabric piece	лоскут ткани (Mirzabaiev Maksym)
folding piece-glass	счётный глазок для определения плотности ткани
folding piece glass	складная ткацкая лупа
folding piece-glass	складная ткацкая лупа для определения плотности ткани
folding piece glass	складной счётный глазок
garment piece	купон
garment piece	деталь одежды
garment piece	штучное изделие
large piece of felt	кошма
length of piece	длина куска ткани
let-in piece	клин
let-in piece	вставка
linen piece-goods	льняные ткани в торговых кусках
linen piece-goods	льняной кусковой товар
linen piece goods	льняной товар в торговых кусках
paying on piece rate	сдельная оплата труда
paying on piece rate	поштучная оплата труда
piece beam	товарный валик ткацкого станка
piece cart	набор шерстяной ткани на картон при прессовании
piece carte	картон для навивки ткани
piece-dye woollens	тонкосуконные ткани, крашенные полотном
piece-dyed	окрашенный в куске
piece-dyed	полотном крашенный
piece-dyed worsteds	ткани из гребенной шерсти, полотном крашенные
piece-dyeing	крашение кускового товара (крашение кусков ткани и кускового трикотажа полотном или в виде жгута или врасправку)
piece-glass	ткацкий глазок
piece-glass	ткацкая лупа
piece-goods	ткань в кусках
piece goods	штучные изделия
piece goods dyeing	аппаратное крашение товара
piece-goods dyeing machine	машина для крашения кускового товара
piece-goods stamping machine	маркировочная машина для кускового товара
piece-goods stamping machine	штамповальная машина для кускового товара
piece low-quality wool pieces	малоценные клочья шерсти
piece of canvas	холстина
piece of fabric	тканина
piece of homespun linen	новина
piece of linen	холст
piece of unbleached linen	холстина
piece of velvet	бархотка
piece of velvet	бархатка
piece rate system	сдельная оплата труда
piece rate system	поштучная оплата труда
piece roller	товарный валик (ткацкого станка)
piece scouring	мойка кусков (ткани)
piece scouring	мойка штучных изделий
piece scouring machine	машина для промывки кускового товара
piece-scouring machine	машина для промывки кускового товара
piece-sewing machine	машина для сшивки кусков ткани
piece sewing machine	машина для сшивки кусков ткани
printed piece goods	набивной товар (в торговых кусках)
scouring of wool piece goods	промывка суконного кускового товара
silk piece	кусок шёлковой ткани
silk-wool piece	кусок ткани из натурального шёлка и шерстяной пряжи
spring piece	колонка (ровничной или прядильной машины)
test piece	проба
three-piece suit	костюм "тройка" (пиджак, брюки и жилет)
two-piece collar	двухэлементное кольцо
two-piece garment	комбинированный костюм (жакет и юбка из разных тканей)
two-piece suit	костюм "двойка" (пиджак и брюки)
two-part piece	торговый кусок ткани из двух отрезов
unroll a piece of cloth	развёртывать кусок материи
woollen piece goods	кусковой шерстяной товар