Terms for subject Textile industry containing pick

English	Russian
back pick	нижний уток двойных и многослойных тканей
Blackburn pick	верхний бой
bright pick	перетяжка по утку порок ткани ярко блестящая полоса по ширине ткани (порок ткани)
clock pick	счётчик числа ударов ткацкого станка
cloth pick count	плотность ткани по утку
cone pick	верхний бой
cotton pick	сбор хлопка-сырца
cotton pick	сбор хлопка
cotton pick sack	мешок для сбора хлопка
cotton-pick sack	мешок для сбора хлопка
decorative pick	декоративная уточная нить
finding pick	розыск ткачихой "раза" (зева, в котором остался конец доработанной или оборванной уточины)
ground pick	нижняя уточная нить
ground pick	коренная уточина
ground pick	коренная прокидка
ground pick	коренная уточная нить
hang pick	поднырка (порок ткани)
heavy pick	сильный удар
heavy pick	сильная кидка челнока
high pick fabric	ткань с большой плотностью по утку
high-pick fabric	ткань с большой плотностью по утку
irregular pick	неравномерный бой
lever pick loom	ткацкий станок с нижним боем
lever pick loom	ткацкий станок с рычажным нижним боем
loom pick count	плотность ткани на ткацком станке
loom pick count	плотность ткани в процессе ткачества
mis-pick	пролёт порок ткани прометка (порок ткани)
missing pick	проскочившая уточная нить
off loom pick count	ненормальная плотность ткани по утку на ткацком станке
over pick	верхний бой
pick-and-pick	последовательная прокидка утка различными челноками
pick-and-pick	последовательная прокидка челноков
pick-and-pick	механизм "пика-пик"
pick-and-pick loom	многочелночный ткацкий станок с последовательной сменой челночных коробок
pick-and-pick mechanism	механизм последовательной смены челноков с разноцветным утком
pick-and-pick mechanism	механизм "пика-пик"
pick at will	многочелночный клетчатый ткацкий станок с независимой сменой челночных коробок
pick-at-will	произвольная прокладка утка различными челноками
pick-at-will	нерегулярная прокидка челноков
pick-at-will loom	многочелночный ткацкий станок с произвольной сменой челночных коробок
pick-at-will mechanism	механизм произвольной смены челноков с разноцветным утком
pick-blowing nozzle	сопло для пневматической прокидки утка (бесчелночного ткацкого станка)
pick by hand	собирать хлопок-сырец вручную
pick by hand	ручной сбор
pick cam	боевой эксцентрик
pick counter	счётчик уточных прокидок на ткацком станке
pick counter	счётчик нитей при прядении (MichaelBurov)
pick counter	ткацкий глазок
pick-finder	разоискатель
pick-finder	приспособление для отыскивания "раза"
pick finder	разоискатель
pick-finder motion	разоискатель
pick-finding	розыск оборванной уточной нити
pick-finding	розыск "раза"
pick-finding device	разоискатель
pick-finding mechanism	разоискатель
pick-finding motion	разоискатель
pick-finding motion	автоматический разоискатель
pick gear	шестерня товарного регулятора (ткацкого станка)
pick glass	ткацкая лупа
pick glass	счётный глазок
pick-lock	саксонская мериносовая шерсть "пик-лок"
pick-lock	отборная шерсть с лопаток овцы
pick-o-meter	"пикометр" (электронный прибор для исследования ткани)
pick out	отсортировать
pick out	отсортировывать
pick-recorder	счётчик уточных прокидок (на ткацком станке)
pick recorder	счётчик уточных прокидок (ткацкого станка)
pick shaft	погоняльный стояк (на ткацком станке с верхним боем)
pick shaft	боевой вал
pick spacing	промежутки между уточными нитями
pick stitch	вышивка "филе"
pick tension shuttle eye	глазок челнока для натяжения уточной нити в процессе ткачества
pick tension shuttle eye	глазок челнока для натяжения уточной нити
pick-up	впитывание из ванны
pick-up	увеличение веса
pick-up	приклей (ткани)
pick-up device	приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения)
pile pick	уточная нить
pile pick	ворсовой уток
pile pick	ворсовая прокидка
shiner pick	перетяжка по утку (порок ткани)
shuttle pick	прокачка челнока
size pick-up	приклей шлихты
slack pick	ненатянутая уточина
slack pick	слабая уточина
slack pick	ненатянутая уточная нить
slack pick	слабина утка
spring pick loom	ткацкий станок с пружинным боем
spring-pick loom	ткацкий станок с пружинным боем
spring pick picker	гонок пружинного боя
strength of pick	сила боя
strength of the pick	сила боя
tight pick	перетяжка по утку (порок ткани)
timing of the pick	наладка боя
timing of the pick	синхронизирование удара погонялки
total pick	валовой сбор
wire pick	пруточная прокидка (в ворсовом ткачестве)
wire pick	уточная прокидка для закрепления ворса (на прутковом ткацком станке)