DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing open | all forms | exact matches only
EnglishRussian
beating-up with open shedработа без заступа
beating-up with open shedприколачивание уточной нити к опушке ткани при открытом зеве
Bradford open drawingанглийская грубогребенная система прядения
crease openрасправлять
crease openотгибать
cut on the openкроить в разворот (н один слой)
dyeing in open beckкрашение в открытой красильной барке
dyeing in open-widthкрашение врасправку
dyeing in the open beckкрашение в проходном аппарате
healds for open shedремизки на выстое при открытом зеве
healds for open shedsремизки на выстое при работе с открытым зевом
open-air rettingросяная мочка
open-air rettingстланьё
open-air rettingросение
open-air rettingлуговая мочка
open-band twistправая крутка Z
open-band yarnпряжа правой крутки
open-band yarnпряжа правой крутки Z
open bottom shuttleчелнок с прорезом в основании
open clockажурная стрелка на носке
open clockажурная стрелка на чулке
open creelоткрытая катушечная рамка
open cross windingнеплотная крестовая намотка (под крашение)
open crownнабор игл с промежутками (игольчатой ленты)
open cutсвободный покрой
open cutпросторный покрой
open cutширокий покрой
open cylinder knitting machineкругловязальная машина с открытым цилиндром
open depotоткрытое складочное помещение
open drawingсистема грубогребенного прядения
open drawingвытягивание по английской системе прядения
open drawingанглийская система прядения
open dye kettleкрасильная барка открытого типа
open fabricпрозрачная ткань
open fabricажурная ткань
open-fold put-upодинарная складка штабами (торгового куска готовой ткани)
open-fold put-upскладывание штабелями (торгового куска ткани)
open fringeуточная бахрома
open gillboxоднопольная гребенная ленточная машина
open harnessоткрытая аркатная подвязь
open head jersey machineкругловязальная однофонтурная машина для полотна "джерсе"
open kettle dyeкрасильная барка открытого типа
open-knitажурный (zarazagirl)
open lapнезамкнутая петля основовязаного переплётения
open lapоткрытая петля основовязаного переплётения
open-lap seamотлётный шов
open leno weaveредкое перевивочное переплетение
open leno weaveажурное перевивочное переплетение
open markerраскладка с выкладыванием полного комплекта лекал
open-mesh fabricсетчатая ткань (Karabas)
open-meshedредкий (о трикотажном переплетении)
open-meshedнеплотный (о трикотажном переплетении)
open-meshedс разбитой петлёй (порок трикотажных и чулочных изделий)
open-meshedс разбитыми петлями (порок трикотажного переплётения)
open-out for frontподборт для полочки костюма
open precision cross windingоткрытая сомкнутая крестовая намотка (Сомкнутая крестовая намотка, при которой расстояние между смежными витками более трёх диаметров нити cntd.ru Natalya Rovina)
open reedрассечки бёрдом (порок ткани)
open reedsрассечки бёрдом (порок в виде полос по длине ткани)
open setпрямая посадка скобочек в игольчатой ленте
open setпрямая посадка коронок
open setпрямая посадка скобочек (игольчатой ленты)
open setпрямая посадка игл в игольчатой ленте
open setпрямая посадка игл (игольчатой ленты)
open settingширокая разводка
open settingмалая плотность (ткани)
open shed dobbyремизоподъёмная каретка для открытого зевообразования
open-shed Jacquardжаккардова машина для работы открытым зевом
open sheddingоткрытое зевообразование
open stripes ribbonлента в ажурную полоску
open teaserщипальная машина
open teazerволчок
open-texture fabricткань редкого переплётения
open-texture fabricажурная ткань
open the rollersувеличивать разводку между цилиндрами
open the rollersразгружать валики
open tie upпроборка при положении призмы спереди или сзади (на жаккардовом ткацком станке)
open tiesоткрытая проборка аркатных шнуров (в кассейную доску)
open top machineвязальная машина с открытым верхним цилиндром
open vesselпроходная красильная барка
open vesselоткрытая красильная барка
open weaveнеплотное переплетение
open weaveажурное переплетение
open weaveредкое переплетение
open webврасправку (широким полотном)
open widthврасправку (Volynkina_Olga)
open widthрасправленное по ширине полотно
open width bleachingбеление врасправку
open width boil-outотварка ткани врасправку
open width boil-outотварка ткани врасправку
open width kierкотёл для отварки тканей врасправку
open width kierкотёл для отварки ткани врасправку
open-width pilerукладчик ткани врасправку
open-width scourотварка ткани врасправку
open width scouringмойка врасправку
open-width scouring machineмашина для отварки ткани врасправку
open-width scouring machineмашина для промывки ткани врасправку
open-width suction dryerвакуумная сушильная машина для сушки полотна врасправку
open width washerширокомойная машина
open width washerмашина для промывки ткани врасправку
open-width washing machineширокомойная машина
open-width washing machineмашина для промывки ткани врасправку
open windразомкнутая крестовая намотка
open-wind cone for knittingбобина с разомкнутой крестовой намоткой для вязания
open windingразомкнутая намотка (под крашение)
open windingрыхлая намотка
open windingнеплотная намотка
open woolнеспутанная шерсть
open woolразрыхлённая шерсть
open workажурная гладь
open-workажурная ткань
open workс отверстиями
open workажур
open workажурный
open-workажур (вязаный, тканый или плетёный)
open-workажурное изделие
open workсо щелями
open-work effectажурный эффект
open-work effectкружевной эффект
open-work fabricпрозрачная ткань
open-work fabricажурная ткань
open-work stockingажурный чулок
open-work stripeажурная полоска
open-worked stockingажурный чулок
open wound cheeseбобина цилиндрической формы с разомкнутой крестовой намоткой
open wound cheeseцилиндрическая бобина с разомкнутой крестовой намоткой
plain-pressed open seamшов на две стороны с заделанными краями
shed semi-open typeполуоткрытый зев
surface open areaплощадь открытой поверхности (формующие сетки Mila_Wawilowa)
washing in open formпромывка врасправку
working with an open shedтканьё без заступа
working with open shedткачество без заступа
working with open shedткачество с открытым зевом