Terms for subject Textile industry containing non

French	Russian
arbre moteur à rotation non continue	приводной вал с прерывным вращением
arbre moteur à rotation non continue	приводной вал с периодическим вращением
articles non diminués	нерегулярные изделия (IceMine)
barre à aiguilles non coupée	неразъёмная игольница
barre à aiguilles non coupée	неделённая игольница
capsule de coton non mûre	незрелая коробочка хлопка
cellulose non blanchie	небелёная целлюлоза
chanvre non roui	декортикованная пенька
chanvre non sérancé	трёпаная пенька
cocon non terminé	недовитый кокон
colorant non fixé	нефиксированный краситель (на пряже или ткани)
colorant non ionique	неионогенный краситель
colorant non ionique	неионный краситель
corde non godronnée	несмолёный канат
déchets non contrôlables	невидимые угары
détergent non moussant	моющее средство, не дающее пены
entraînement non impératif des broches	нежёсткий привод веретён (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
entraînement non impératif des broches	динамический привод веретён (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
fibre non rétractile	релаксированное волокно
fibre non rétractile	безусадочное волокно
foulage de feutres non tissés	валка нетканого войлока
huile non siccative	невысыхающее масло
jute non ensimé	незамасленный джут
laine non vierge	шерсть, смешанная с другими волокнами
laine peignée, filée et non ensimée	незамасленная гребенная пряжа
lin non classé	несортированный лён
lin non trié	несортированный лён
liquide non newtonien	неньютоновская жидкость
liquide non newtonien	анормальная жидкость
matière non filable	непрядомый материал
matière non filable	непрядомое волокно
matériaux non-tissés	проклеенные материалы (IceMine)
non-arrivée de la navette dans la boîte	недолёт челнока
peluche de tapis non coupée	ковровый вытяжной плюш
produit non ionique	неионогенное вещество
scellement non peignée	нечёсаные шёлковые отходы
soie grège non nette	шёлк-сырец низкой чистоты
tibet non trié	несортированный тибет
vapeur non saturée	ненасыщенный пар
velours de laine non coupé	нестриженый бархат
velours de laine non coupé	нестриженый велюр
velours de laine non coupé	неразрезной велюр
velours de laine non coupé	неразрезной бархат
velours non coupé	непрорезанный бархат
velours non coupé	бархат с непрорезанными петлями
velours non coupé	бархат с вытяжными петлями
échantillon non numérique	не типичный образец (отличающийся по соотношению длин волокон от общей партии)