 |
| English | Russian |
| adjusting nippers | установочный упор регулировочный зажим |
| bottom nippers | нижняя губка тисков (гребнечесальной машины системы Гейльмана) |
| nipper arm | рычаг тисков (гребнечесальной машины) |
| nipper bar | верхняя губа (на гребнечесальной машине) |
| nipper bar | верхняя губа тисков (гребнечесальной машины) |
| nipper body | губа тисков гребнечесальной машины |
| nipper brush | тисочная щёточка (гребнечесальной машины системы Гейльмана) |
| nipper brush | плоская щёточка (гребнечесальной машины системы Гейльмана) |
| nipper head | верхняя губа тисков (гребнечесальной машины) |
| nipper knife | верхняя губа тисок |
| nipper plate | нижняя губа тисков (гребнечесальной машины) |
| nipper shuttle | челночок с ухватиком (бесчелночного ткацкого станка) |
| nipper shuttle | челночок с захваткой |
| nipper swing frame | механизм движения тисков гребнечесальной машины |
| nippers knife | губа тисков гребнечесальной машины |
| top nippers | верхняя губка тисков (гребнечесальной машины системы Гейльмана) |
| weaver's nipper | ткацкие щипцы |