Terms for subject Textile industry containing mit

German	Spanish
abgepasste Maschenware mit Ripprand	tricot menguado con dobladillo
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren	Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Serbia sobre el comercio de productos textiles
Abschneiden mit der Breithalterschere	templén de corte
Anfärben mit Kennfarben	tintura fugaz
Behandlung mit Alkalien	tratamiento alcalino
Beschuss mit Ionen	bombardeo iónico
Bondieren mit Pulver	unión mediante polvo seco
Cottonmaschine mit Hilfskontur	telar Cotton con fontura auxiliar
Dickenmessgerät mit Betastrahlen	galga beta
Drucken mit Holzmodel	estampación con moldes
Drucken mit Küpenfarbstoffen	estampado con colorante tina
Einlaufseite eines Krempels mit Arbeiter	lado de alimentación de una carda de cilindros
Entwässern mit Zentrifugen	escurrido centrifugo
Faser mit Beschichtung	fibra recubierta
Faser mit hoher Farbaffinität	fibra de alta afinidad tinctoria
Feuchtebestimmung mit Ofenwaage	medida de la humedad en estufa
Flachkulierwirkmaschine mit Hilfskontur	telar Cotton con fontura auxiliar
Flammtest mit Tabletten	test de inflamabilidad
Flammtest mit Tabletten	pill test
fullyfashioned Maschenware mit Ripprand	tricot menguado con dobladillo
Färben mit Azofarbstoffen	tintura con azoicos
Färben mit Färbebeschleuniger	tintura con transportador
Färben mit kationischen Farbstoffen	tintura con colorante bàsico
Färben mit kurzer Flotte	tintura en baño corto
Färben mit langer Flotte	tintura en baño largo
Färben mit Metallkomplexfarbstoffen	tintura con colorante metalizado
Färben mit Reaktivfarbstoffen	tintura con colorante reactivo
Färben mit Schwefelfarbstoffen	tintura con colorante sulfuroso
Färben mit Säurefarbstoffen	tintura con colorante ácido
Garn mit Verdickungen	hilo con grosores
Greiferwebmaschine mit Biegegreifern	telar de cinta pasa trama
Greiferwebmaschine mit Biegegreifern	telar de lanza flexible
Kammzugstrecken mit Pressleisten	estirado con barra de presión
Karde mit festem Deckel	carda de chapones fijos
Kette mit bunter Schärfolge	urdimbre multicolor
Kleben mit Lösungsmitteln	unión por disolvente
Kleben mit Pulver	unión mediante polvo seco
Kämmaschine mit Bandzuführung	peinadora alimentada por napa
Kämmen mit Fixkamm	peinado de la cola
Laminieren mit flexibelem Überzug	laminado con película flexible
Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien	acuerdo a largo plazo
Mantel mit Pelzfutter	pelliza
Maschenware mit Plattiermuster	tejido de punto vanisado
Muster mit Reliefwirkung	dibujo en relieve
Nadelflorware mit Garnvernietung	alfombra tufting con ribetes densos
Nadelspannrahmen mit Voreilung	rame tensor de agujas sobrealimentado
Nähmaschine mit Schablonensteuerung	màquina de coser con plantillas
Polware mit Reliefoberfläche	tejido de pelo labrado
reguläre Maschenware mit Ripprand	tricot menguado con dobladillo
Ringspinnmaschine mit Wanderring	continua de hilar de anillo rotatorio
Rundgeflecht mit Kern	trenza con alma
Schneidemaschine mit Wasserstrahl	máquina de corte de chorro de agua
Stricken mit Kammzugbandzufuhr	tricotado con cintas
Stricken mit Musterrad	tricotado con rueda de dibujo
Strickmaschine mit rotierendem Schloss	telar de excéntricos giratorios
Teppich mit aufgeklebtem Flor	alfombra de pelo o rizo encolado
Textilverbundstoff mit Bindemittel	tela no tejida unida por ligantes
Tournay-Teppich mit orientalischer Musterung	Wilton con dibujos
Unterlegung mit geschlossener Masche	desprendimiento bajo malla cerrada
Unterlegung mit offener Masche	traslación bajo malla abierta
Walze mit Bezug	cilindro revestido
Weberei mit Schäften	tisaje con maquinita
Webmaschine mit Aussentritt	telar con paso externo
Webmaschine mit beidseitigen Greifern	màquina de tejer de lanzas bilaterales
Webmaschine mit biegsamem Greifer	telar de cinta pasa trama
Webmaschine mit biegsamem Greifer	telar de lanza flexible
Webmaschine mit einseitigem Greifer	máquina de tejer de lanza unilateral
Webmaschine mit Exzenterfachbildung	telar de excéntricos
Webmaschine mit Greiferstange	telar con vara prénsil
Webmaschine mit Innentritt	telar con paso interno
Überwendlichnähmaschine mit Kuvetten	máquina de coser de cubetas