Terms for subject Textile industry containing masse

French	Russian
affinage de la masse fibreuse	преобразование холста в ленту (на чесальной машине)
affinage de la masse fibreuse	утонение волокнистого материала
affinage de la masse fibreuse	вытягивание волокнистого материала
bourre en masse	рыхлая оболочка коконов
bourre en masse	волокно в массе
bourre en masse	ватообразная оболочка коконов
brassage de la masse	разрыхление волокнистой массы
démêlage de la masse fibreuse	разрыхление предварительное волокнистой массы
fibranne teinte dans la masse	штапельное волокно, окрашенное в массе
fibre teinte dans la masse	волокно, окрашенное в массе
masse calorifuge	теплоизоляционная масса
masse commerciale	коммерческая масса (масса волокна или товара с учётом нормальной остаточной влажности)
masse du battant	брус батана
masse déshydratée	обезвоженная масса
masse déshydratée	абсолютно сухой вес
masse déshydratée après lavage	промытая и обезвоженная масса (для испытаний)
masse linéique	линейная масса
masse linéique	вес на единицу длины
masse longueur	линейная масса
masse longueur	вес на единицу длины
mettre le métier à la masse	заземлить станок
rupture des fils en masse	сплошная обрывность
rupture des fils en masse	отрыв основных нитей
teinture en masse	крашение в массе
variation de masse par unité de longueur	отклонение массы на единицу длины (ленты, ровницы, пряжи)
épuration de la masse fibreuse	очистка волокнистой массы
étirage de la masse du coton	утонение холста в ленту (на чёсальной машине)
étirage de la masse du coton	преобразование холста в ленту (на чёсальной машине)