Terms for subject Textile industry containing maquinado

Spanish	German
mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m	Textilmechanikerm/w-Veredlung
màquina de despinzado	Noppeisen
màquina de fijado por el calor	Thermofixiermaschine
màquina de puntos en zigzag	Zickzack-Nähmaschine
màquina de tejer de lanzas bilaterales	beidseitige Greifermaschine
màquina de tejer de lanzas bilaterales	Webmaschine mit beidseitigen Greifern
màquina de tintura en cinta peinada	Kammzugfärbeapparat
màquina de tintura en cops	Kopsfärbemaschine
màquina de tratamiento en húmedo	Nassbehandlungsmaschine
màquina para limpieza en seco	Trockenreinigungsmaschine
màquina para limpieza en seco	Chemischreinigungsmaschine
màquina transformadora de cable en hilo	Direktspinnmaschine
operador de máquinas "tuft" y/o látex h/m	Textilmaschinenführerm/w-Tufting-und Beschichtungsanlagen
telares de bordar, sus máquinas y aparatos auxiliares	Strickmaschinen, ihre Hilfmaschinen und Hilfsapparate