Terms for subject Textile industry containing loop

English	Russian
belt loop	штрипка
belt loop	шлевка
belt loop	поясная петля
Brabant loop	брабантское кружево
collective loop transferring	коллективный перенос петель (в процессе вязания)
cut loop	разрезной ворс
cut loop	разрезанная ворсовая петля
cut loop	разрезная ворсовая петля
decreasing loop	сбавочная петля
double loop	петля, образованная двумя ворсовыми нитями
double-loop towel	полотенце махровое с двойными петлями
double-loop towel	двустороннее махровое полотенце
end loop	ушко галева
fabric loop dryer	петлевая сушилка для сушки ткани
handle loop tack	фигурная строчка для прикрепления кожгалантерейных ручек
hanging loop	петелька (на одежде для вешания arturmoz)
heald end loop	ушко галева
hook-and-loop fastener	контактная лента (AMlingua)
landing of loops	наброска петель на иглы
landing of loops	нанесение петель на иглы
large-loop textured yarn	фасонная пряжа с длинными завитками
large-loop textured yarn	структурная пряжа с длинными завитками
loaded loops	заполнение игл петлями
loaded loops	набор петель на иглах
locked loop	закреплённая петля
locked loop	замкнутая петля
long-loop pile	длиннопетельный ворс
long-loop pile	длинный ворс
long-loop pile	высокий ворс
loop ager	оборотный зрельник
loop ager	петлевой зрельник
loop and knotting strength of yarn	разрывная нагрузка нити с петлёй и узлом
loop-break strength	прочность петли на разрыв
loop conveyor	ленточный транспортёр
loop conveyor	ленточный конвейер
loop-cutting machine	машина для резки ворсовых петель
loop distortion	искривление петель (вязаного переплётения)
loop dryer	фестонная сушилка
loop dryer	петлевая сушилка
loop ends	петлистые нити
loop expander	расправитель петель (ткани)
loop-expanding needle	расширитель петли
loop-expanding needle	игла с расширителем петли
loop fabric	ворсовое полотно
loop formation	петлеобразование
loop former	механизм петлеообразования
loop-forming	петлеобразующий
loop-forming elements	петлеобразующие детали
loop-forming instruments	петлеобразующие органы
loop kinking	перекрутка петель
loop-knot	сукрутина (порок пряжи)
loop-knot	петля утка (порок ткани)
loop length	длина дислокационной петли
loop picker	гонок в виде хомутика (ткацкого станка системы Кромптона и Наулса)
loop pile	булавчатый ворс
loop pile	петлевой ворс (Elena_afina)
loop pile	трикотажный ворс
loop pile	вытяжной ворс
loop pile carpet	ковёр с петлистым ворсом (петли неразрезаны Dorian Roman)
loop-pile fabric	ткань "фризе" с неразрезным ворсом
loop selvage	петельная кромка
loop selvages	петельчатые кромки (для прорезиниваемых тканей)
loop spreader	расширитель петли
loop strength	прочность петли
loop strength	крепость с петлёй
loop strength	крепость петли
loop towel	махровое полотенце
loop transferring	наброска петель (в процессе вязания)
loop transferring	перевеска петель
loop transferring	перенос петель
loop warp	петлистая основа
loop wheel	мальеза
loop-wheel machine	вязальная мальезная машина
loop-wheel machine	вязальная машина с кулирующими колёсами
loop yarn	пряжа "букле"
loop yarn	пряжа с сукрутинами (порок)
loop yarn	пряжа фасонной крутки с петельками
loop yarn	фасонная петлистая пряжа
loop yarn twister	крутильная машина для фасонной крутки
loop yarn twister	крутильная машина для петлистой крутки
loops ends	петли на поверхности нити от отстающих шелковин (дефект чистоты нити шёлка-сырца)
missed loop	пропущенная петля
needle loop	игольная петля при вязании иглами
ordinary loop knot	простой узел
pile loop	ворсовая петля
plain loop	гладкое переплетение
plain loop	гладкая петля
plain loop	простая петля
plated loop	двухниточная петля
plated loop	настилочная петля
plated loop	платированная петля
purl loop	оборотная петля
random-loop transferring	выборочный перенос петель (в процессе вязания)
random-loops yarn	структурная пряжа с беспорядочно расположенными завитками
retaining of loops	запрессовывание петель (на иглах)
reversing loop	петля перекидного приспособления
reversing loop	перенесённая петля
row of loops	петельный ряд
running loop	спущенная петля
selective loop transferring	избирательный перенос петель (в процессе вязания)
selective loop transferring	селективный перенос петель (в процессе вязания)
short-loop textured yarn	фасонная пряжа с короткими завитками
short-loop textured yarn	структурная пряжа с короткими завитками
shoulder of a loop expanding needle	выступ расширителя петли
shoulder of a loop expanding needle	выступ иглы для растяжки перевешиваемой или переносимой петли
single loop	простая петля (образованная одной ворсовой нитью)
single loop	петля одностороннего ворса
single loop	одиночная петля
single-loop towel	махровое полотенце с простыми петлями
single-loop towel	одностороннее махровое полотенце
sink the loops	кулировать петли (в процессе вязания)
sinker loop	платиновая петля
sinker loop	часть петли, образованная платиной
sinker top loop circular-knitting machine	кругловязальная машина с платинами для ворсового переплётения
sinking the loops	кулирование
slack loop washer	машина для промывки кускового товара в свободном ненатянутом состоянии
spreader of needle loop	расширитель петли
terry-loop goods	ткани с неразрезным ворсом
terry-loop goods	трикотаж с неразрезными ворсовыми петлями
terry-loop goods	махровые изделия
tuck loop	запрессованная петля
tuck loop	двойная петля
uncut surface loops	булавчатый ворс
uncut surface loops	неразрезной ворс
uncut surface loops	петельный ворс