Terms for subject Textile industry containing load

English	Russian
average breaking load	средняя разрывная нагрузка
breaking load	разрывная нагрузка
constant load-rate tensile testing machine	сериграф с наклонной кареткой
constant load-rate tensile testing machine	динамометр с постоянно нарастающей нагрузкой
fixer's work load	рабочая загрузка помощника мастера (число станков, машин в комплекте помощника мастера)
fixer's work load	зона обслуживания помощником мастера
knot breaking load	разрывная нагрузка узла
live floor load	рабочая нагрузка междуэтажного перекрытия
live floor load	временная нагрузка на перекрытие
load cell	тензометр (MichaelBurov)
load-deflection	удлинение под действием нагрузки
load-deflection	кривая разгружения
load-deflection	кривая "нагрузка удлинение"
load-elongation diagram	кривая "нагрузкаудлинение"
load-extension curve	кривая "нагрузка удлинение"
load for breaking	разрывная нагрузка
load on weaver	зона обслуживания ткачом
load time diagram	кривая изменения нагрузки во времени
load-time diagram	кривая нагрузки во времени
load-up	перегрузка
load-up stop motion	самоостанов вязальной машины при перегрузке игл петлями
needle load-up	перегрузка иглы петлями
no load running	холостой ход
rip load	раздирающая нагрузка (полоски при определении прочности ткани на раздирание)
rip load	разрывная нагрузка
weaver's work load	загрузка ткача
work load	зона обслуживания
work load in looms	число обслуживаемых ткацких станков
work load in looms	фронт обслуживания ткацких станков
work load of overlooker	зона обслуживания помощником мастера