Terms for subject Textile industry containing lisser

French	Russian
accrochage des lisses aux fils d'arcades	подвязь лиц к аркатным шнурам
appareillage des lisses	выравнивание лиц
apprêt des lisses en fil textile	отделка нитяных галев
banc pour tricoter les lisses	ремизовязальный станок
cadre pour lisses tricotées	рамка для ниппельного ремиза
cadre à lisses	ремизная рамка
cadre à lisses démontable	разборная ремизная рамка
calandre à gaufrer et à lisser	тиснильно-лощильный каландр
calandre à gaufrer et à lisser	гофрировально-лощильный каландр
calandre à lisser	лощильный каландр (IceMine)
calcul des lisses	расчёт галев
chargement des lisses	утяжеление лиц
compte en lisses	расчёт набора галев
câble pour lisses	кручёная пряжа для галев
cônes lisses	гладкие конусы (для регулирования скорости)
empoutage des fils de chaîne dans les lisses	проборка нитей основы в лицы
encolleuse mécanique pour lisses	машина для аппретирования нитяных галев
espèces de lisses	виды ремизок
fausses lisses	вставка к берду
fil tiré des lisses	нить, вытянутая из ремизок
harnais à lisses fixes	ремиз с закреплёнными галевами
harnais à lisses mobiles	ремиз с передвижными галевами
lisser la soie	утяжелять шёлк
lisses des lisières	кромочные галева
lisses montées par paires	галева, надвязанные парочками
machine à tricoter les lisses	ремизовязальная машина
machine à tricoter pour lisses avec oeillets en fils retors	ремизовязальная машина для галев с кручёными нитяными глазками
passage de la ficelle dans les maillons des lisses	протягивание шнура сквозь глазки галев
passage du crochet dans les maillons des lisses	продевание проборного крючка в глазки галев
plomb des lisses	висюлька лицы
position des lisses	расположение галев
raidir les lisses	натягивать галева
ranger les lisses sur les lamettes	набирать галева на ремизки
remetteur de brins aux lisses	ремизник
support réglable pour les barres de soutien des lisses	передвижная подвеска для ремизных планок
tendre les lisses	натягивать галева
tresseuse mécanique pour lisses	ремизовязальная машина
tricoter les lisses	вязать галева
tricoteuse pour lisses	ремизовязальная машина
vernir les fils de lisses	промасливать нити галев
égalisation des lisses	выравнивание длины лиц