 |
| English | Russian |
| bobbin lifter | механизм подъёма шпуль (в магазин ткацкого станка) |
| lifter bevel wheel | второе подъёмное колесо (на ровничной машине) |
| lifter bevel wheel | подъёмная коническая шестерня (ровничной машины) |
| lifter cam | подъёмный эксцентрик |
| lifter change bevel | сменная подъёмная коническая шестерня |
| lifter lever | подъёмный рычаг |
| lifter racks | штанги-брусы (катушечной мотальной машины) |
| lifter rail | колонка (прядильной или крутильной машины) |
| lifter rail | подъёмная рейка |
| lifter rods | колонки (несущие кольцевые планки на прядильной машине) |
| lifter rods | колонки кольцевой планки (прядильной или крутильной машины) |
| lifter roll | направляющий валик ровничной машины (для подачи ленты из тазов) |
| lifter shaft wheel | подъёмное колесо |
| lifter wheel | подъёмное колесо |
| lifter wheel | подъёмная шестерня (ровничной машины) |
| mangle wheel lifter motion | подъёмный механизм ровничной машины для шерсти с планетарной передачей |