 |
| English | Russian |
| cotton layer | кипный слой хлопка |
| double-layer weave | двухполотенное переплетение |
| double-layer weave | переплетение двойной ткани |
| double-layer weave | двухслойное переплетение |
| layer area | область раскладки (Volynkina_Olga) |
| layer of cord | слой корда (в покрышке) |
| layer of cotton cord | слой хлопчатобумажного корда |
| layer of rubber | слой резины |
| layer of the cocoon | слой кокона |
| rope layer | свивающая машина (для свивки каната из прядей) |
| single-layer stenter | однопроходная сушильно-ширильная машина |
| single-layer stenter | одноярусная сушильно-ширильная машина |
| solid layer | плотный слой |
| ten-layer | десятислойный |
| thread layer | полотно основы на сновальной машине |
| thread layer | основа на навое |
| three-layer weave | трёхслойное переплетение |
| weft layer | каретка с уточной нитью (Volynkina_Olga) |
| yarn layer | слой нити (Общее количество витков нити, намотанных за время одного хода нитераскладчика в одном направлении  cntd.ru Natalya Rovina) |