Terms for subject Textile industry containing knitting

English	Russian
alpaca and camel-hair knitting yarn	очень мягкая трикотажная шерстяная гребенная пряжа природного цвета, спряденная из альпака шерсти или из верблюжьего пуха (тайлака)
automatic circular-knitting machine	кругловязальный автомат
automatic circular-knitting machine	автоматическая кругловязальная машина
auxiliary knitting cam	добавочный замок
auxiliary knitting cam	механизм оборотной вязки
auxiliary knitting cam	механизм ластичной вязки
auxiliary knitting cam	бортовой замок
auxiliary knitting cam	добавочный клин
auxiliary knitting cam	вспомогательный клин
auxiliary knitting cam	вспомогательный замок
auxiliary knitting station	зона рисунчатого переплётения
auxiliary knitting station	зона фигурного переплётения
auxiliary knitting station	зона вспомогательного петлеобразования
beard-needle knitting machine	вязальная машина с крючковыми иглами
body-size circular-knitting machine	кругловязальная машина для штучных изделий
burl-knitting machine	вязальная машина для фасонной пряжи
burl-knitting machine	вязальная машина для ворсового переплётения
cable knitting	репсовое вязаное переплетение
cable knitting	рубчатое вязаное переплетение
cam for tubular knitting	замок для вязания круглого полотна
carded knitting yarn	трикотажная кардная пряжа
chunky knit	крупной вязки (zarazagirl)
circular fleece knitting machine	кругловязальная машина для ворсового переплётения
circular knit	трикотажное полотно с кругловязальных машин
circular-knit hosiery	чулки с круглонизальных машин
circular knitting machine with one set of needles	однофонтурная кругловязальная машина
circular knitting machine with one set of needles	кругловязальная машина с одной игольницей
circular latch needle knitting machine	кругловязальная машина с язычковыми иглами
circular spring needle knitting machine	кругловязальная машина с крючковыми иглами
circular weft-knitting machine	круглая уточновязальная машина
coating knitting machine	вязальная машина для верхнего трикотажа
cotton heald knitting machine	ремизовязальная машина для вязки нитяных ремизок из хлопчатобумажной ремизной пряжи
Cotton-patent full-fashioned knitting machine	коттон-машина
Cotton-patent full-fashioned knitting machine	плосковязальная сбавочная машина
Cotton-patent full-fashioned knitting machine	плоскочулочная машина
design sinker top knitting machine	узорообразующая кругловязальная машина с платинной головкой
double knit	двухсторонний основовязаный трикотаж
double-knit	двухсторонний основовязальный товар
double knit	двойное переплетение
double knitting	вязание с усилительными нитями
double-Jack knitting machine	вязальная машина с двумя рядами толкателей в игольнице
double-jack links-links flat knitting machine	плосковязальная оборотная машина с двумя рядами толкателей в игольнице
double-lock flat knitting machine	двухсистемная плосковязальная машина
dress-fabric knitting machine	вязальная машина для верхних трикотажных изделий
fashion knit	галстучный трикотаж
fashioning flat knitting machine	плосковязальная машина для регулярных изделий
filling-knit	уточно-вязальный трикотаж
filling-knit	кулирный трикотаж
filling-knit fabric	уточно-вязальное трикотажное изделие
filling-knit fabric	кулирное трикотажное изделие
filling knitting	уточное вязание
flat beard-needle knitting machine	плосковязальная машина с крючковыми иглами
flat-knitting machine	плосковязальная машина (MichaelBurov)
flat latch needle knitting machine	плосковязальная машина с язычковыми иглами
flat latch-needle knitting machine	плосковязальная машина с язычковыми иглами
flat purl knitting machine	плосковязальная ластичная машина
flat purl knitting machine	плосковязальная оборотная машина
flat weft knitting machine	плосковязальная кулирная машина
glove fabric knitting machine	трикотажная машина для перчаточного полотна
glove-fabric knitting machine	вязальная машина для перчаточного полотна
glove-finger knitting machine	плоскофанговая перчаточная вязальная машина (для надвязки пальцев перчатки)
hand flat knitting machine	ручная плосковязальная машина
hand knitting	ручное вязание
hand knitting machine	ручная вязальная машина
hand knitting wools	шерсть для ручного вязания
hand knitting yarns	пряжа для ручного вязания
heald knitting	вязание ремиз
heald knitting frame	ремизовязальная машина
heald knitting machine	ремизовязальная машина
heald-knitting machine	ремизовязальная машина
high-speed knitting machine	высокоскоростная вязальная машина
hosiery knitting	вязание чулок
hosiery-knitting machine	чулочновязальная машина
industrial knit	трикотажное технический трикотаж
industrial knit	трикотажное изделие промышленного назначения
interlock knitting	интерлочное вязание
interlock knitting	переплетение "интерлок"
Jacquard circular knitting machine	жаккардовая кругловязальная машина
Jacquard knitting	жаккардовое вязание
Jacquard knitting machine	жаккардовая вязальная машина
Jacquard pattern wheel knitting machine	вязальная машина с узорными колёсами жаккардового типа
knit up	поднимать спущенную петлю
knitting cam	провязывающий замок
knitting cone	конусная бобина для трикотажного производства
knitting cones	конические бобины для чулочного и трикотажного производства
knitting cottons	хлопчатобумажные вязальные нитки
knitting feeder	петлеобразующая система
knitting head	фонтура
knitting instruments	петлеобразующие органы
knitting latch-needle machine	вязальная машина с язычковыми иглами
knitting lock	клин для движения игловода
knitting lock	провязывающий замок
knitting lock	клин для движения толкателя
knitting machine	вязальная машина (Текстильная машина для выработки текстильных изделий или полотен, состоящих из петель, переплетенных между собой в продольном и поперечном направлениях и образованных из одной или множества нитей allgosts.ru Natalya Rovina)
knitting machine	машина для изготовления трикотажного полотна
knitting machine oil	масло для вязальных машин
knitting machinery	трикотажное оборудование
knitting machinery factory	завод трикотажного машиностроения
knitting pattern	узор для вязания (Andrey Truhachev)
knitting performance	пригодность для вязки
knitting pin	вязальная спица
knitting sinker-wheel machine	вязальная мальезная машина
knitting spring beard-needle machine	вязальная машина с крючковыми иглами
knitting station	зона петлеобразования
knitting station	зона вязания
knitting station	провязывающая система (вязальной машины)
knitting stop motion	самоостанов вязальной машины
knitting surface of sinker	сбрасывающая кромка платины
knitting tension	натяжение нити в процессе петлеобразования
knitting thread	вязальная нить
knitting threads	вязальные нитки
knitting width	ширина трикотажного полотна
knitting yarns	пряжа для трикотажного производства
knitting yarns	чулочновязальная пряжа
knitting yarns	пряжа для вязания
knopp knitting	узелковое вязаное переплетение
knopp knitting	шишковидное вязаное переплетение
komet knitting machine	круглоносочный автомат "комета"
komet knitting machine	круглочулочный автомат "комета"
Lamb's hand flat knitting machine	фанговая машина
latch-needle knitting machine	вязальная машина с язычковыми иглами
lay-in coating circular knitting machine	кругловязальная машина для верхнего трикотажа двойного переплётения (с изнанкой)
linear speed of knitting	линейная скорость вязания
main knitting station	зона грунтового переплётения
main knitting station	зона основного петлеобразования
Milano knit	миланский рубчик (способ вязки Leonik)
multiple-unit knitting machine	многофонтурная вязальная машина
multiple-unit knitting machine	многоголовочная вязальная машина
non-knit position	некулирующее положение (петлеобразующих органов вязальной машины)
open cylinder knitting machine	кругловязальная машина с открытым цилиндром
open-wind cone for knitting	бобина с разомкнутой крестовой намоткой для вязания
pearl knitting	полуфанговое вязание
pearl knitting	оборотное переплетение
pearl knitting	ластичное переплетение
plaid stripe knitting	вязание узора в клетку
plain circular knitting machine	однофонтурная кругловязальная машина
plain knit	гладкий трикотаж
plain-knit cam	гладкий кулирующий клин
plain knitting	гладкое переплетение
plain knitting	гладкое вязание
plain web knitting machine	однофонтурная вязальная машина
power driven knitting machine	механическая вязальная машина
purl knitting	оборотное переплетение
purl knitting	полуфанговое вязание
purl knitting	ластичное переплетение
rack knitting	смещённое вязание
reciprocal knitting	вязание при реверсивном движении цилиндра
reverse knit	изнаночный трикотаж
revolving cam ring-knitting machine	кругловязальная машина с вращающимся замком
rib circular Jacquard knitting machine	круглоластичная жаккардовая машина
rib knit fabric	ластичное переплетение
rib knit fabric	ластик
ribbed knitting	ластичный трикотаж
ribbed knitting	ластичное переплетение
ribbed knitting	ластичное вязание
rotary knitting	круговое вязание
selective striper circular knitting machine	кругловязальная машина с селективным расцветочным механизмом
shaker knit	гладкий трикотаж из пряжи низких номеров
shaker knit	толстый кулирный гладкий товар с плоских фанговых машин
shaker knit	толстый гладкий трикотаж
single-unit knitting	однопроцессное вязание
sinker top knitting machine	вязальная машина с запрессовывающими платинами
sinker top knitting machine	вязальная машина с заключающими платинами
sinker top loop circular-knitting machine	кругловязальная машина с платинами для ворсового переплётения
sinker top pattern circular knitting machine	кругловязальная машина с платинами для рисунчатого переплётения
sinker-type circular knitting machine	кругловязальная машина платинного типа
sleazy knitting	зебристость вязаного изделия (порок)
sleazy knitting	вязание с искривлённой и неодинаковой формой петель "разбитость петли" вязание с поперечной полосатостью ("зебристость")
sliver knitting	вязание из чесальной ленты
spring needle knitting machine	вязальная машина с крючковыми иглами
stiff knitting	жёсткая вязка
straight knitting machine	плосковязальная фанговая машина
straight-knitting machine	плосковязальная машина
superspeed knitting machine	высокоскоростная вязальная машина
sweater knit	трикотажное полотно (вязаное, напоминающее ручную вязку baletnica)
tandem carriage knitting machine	двухфонтурная плосковязальная машина
terry warp-knitting	машина для пр-ва плюша (MichaelBurov)
tight knitting	уплотнённое петлеобразование
tight knitting	плотное вязание
tubular knit fabric	кругловязальное трикотажное полотно
tubular-knitting machine	кругловязальная машина
tubular-needle knitting machine	вязальная машина с трубчатыми иглами
two-bar knitting machine	двухфонтурная вязальная машина
two-bar knitting machine	вязальная машина с двумя игольницами
underwear knit	трикотажное бельё
velour knit	трикотажный велюр (baletnica)
warp-knit fabric	трико-сукно
warp-knit fabric	основовязальное трикотажное изделие
warp-knit fabric	основовязаное трикотажное изделие
warp knits	основовязальный трикотаж (MichaelBurov)
warp knitting	основовязальное трикотажное изделие
warp knitting	осново-трикотажное изделие
warp-knitting equipment	основовязальное оборудование
warp-knitting machines	основовязальная машина (MichaelBurov)
winder for knitting	мотальная машина для трикотажной пряжи
wrap circular-knitting machine	кругловязальная машина с обвивочными нитеводителями
wrap knitting	вязание с обвивкой игл